HAPPENED - vertaling in Nederlands

• gebeurde
• er
• toevallig
• overkomen
• plaatsgevonden
• gebeurden
• gebeurd
• gebeuren
• gebeurt
• overkwam
• plaatsvond
• plaatsvonden

Voorbeelden van het gebruik van Happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your father happened to be one of them.
Je vader was toevallig een van hen.

It happened in france. No.
Het gebeurde in Frankrijk. Nee.

But nothing about what happened to Bob was natural.
Maar wat Bob overkomen is, is niet natuurlijk.

In the things that have happened, the things.
In de dingen die hebben plaatsgevonden, de dingen.

For what happened in London.
Het gebeuren in Londen.

That's what happened, Big George?
Is dat gebeurd, Big George?

That's what happened to him.
Dat is er met hem.

Who also happened to be Gloria's stepson.
Die was toevallig ook de stiefzoon van Gloria.

My mother… what happened to her?
Wat gebeurde met haar?- Mijn moeder?

These things happened in Ohio, New Mexico.
Die dingen gebeurden in Ohio, New Mexico.

This process has already happened in Iran.
Dit proces heeft al plaatsgevonden in Iran.

Please… With everything that's happened with her.
Na alles wat haar overkomen is… Alsjeblieft.

It looked easy, but, oh, what happened.
O, wat gebeurt er? Het leek makkelijk, maar.

Everything that happened, it's my fault.
Alles wat gebeurd is, is mijn fout.

I'm not responsible for what happened.
Ik ben niet verantwoordelijk voor het gebeuren.

He happened to have one available.
Hij had er een beschikbaar.

But Kinicki happened before Charles Stuart.
Maar Kinicki gebeurde voor Charles Stuart.

There were a lot of weird things that happened.
Er gebeurden veel vreemde dingen.

I happened to be in the area.
Ik was toevallig in de buurt.

Then it must never have happened, First Speaker.
Dan moet het nimmer hebben plaatsgevonden, Eerste Spreker.