ECHT GEBEURD IS - vertaling in Engels

really happened
echt gebeuren
écht gebeuren
actually happened
echt gebeuren
daadwerkelijk gebeuren
eigenlijk gebeuren
really went
echt gaan
echt weg
beter gaan
er echt
is true if it happened

Voorbeelden van het gebruik van Echt gebeurd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Men heeft die burger laten verbergen wat er nu echt gebeurd is.
Someone inserted that civilian to cover up what actually happened.
We willen alleen begrijpen wat er echt gebeurd is.
We just want to understand what really happened.
Lk moet iemand vertellen wat er echt gebeurd is.
I have to tell somebody what really happened.
Wil je zeggen dat dit echt gebeurd is?
You're saying this actually happened?
Ik moet hem zeggen wat er echt gebeurd is.
I need to tell him what really happened.
Ik wil weten wat er echt gebeurd is.
I need to know what really happened.
Ze vragen zich af wat er echt gebeurd is.
They wonder what really happened.
Niets dat zegt dat het echt gebeurd is.
Nothing to say it really happened.
Herinner je, je daar niets van, dat het echt gebeurd is?
Actually happening? You don't remember any of that?
Herinner je, je daar niets van, dat het echt gebeurd is?
You don't remember any of that actually happening?
Niet nadat ik ze verteld heb wat er echt gebeurd is.
Not after I told them what was really going on.
Maar wat echt gebeurd is dat… de bedrogen man een geweer koopt.
But what really happens is… the betrayed husband buys a gun.
Wat er echt gebeurd is met verschillende gevangenen.
What actually has been done with different prisoners.
Je denkt toch niet dat dat echt gebeurd is, of wel soms?
You don't think it's actually happening, do you?
Wat er echt gebeurd is op 13 Juni.- Antwoord waarop?
Answers to what? To what really happened on June 13th?
En nu blijkt dat de droom echt gebeurd is.
And it turns out that part of the dream might have actually happened.
Twee, wat als dat echt gebeurd is?
Two, what if that's exactly what happened?
Je weet niet wat er echt gebeurd is.
You don't know what's really happened.
je weet niet of het echt gebeurd is.
you don't know if they really happened.
Ze weten niet Wat er echt gebeurd is.
They don't know what's really going on.
Uitslagen: 202, Tijd: 0.0502

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels