IS GEBEURD - vertaling in Engels

• happened
• is done
• occurred
• is going
• happen
• was done
• happens
• been done
• happening
• is gone

Voorbeelden van het gebruik van Is gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Behalve dat het tijdens de blaastest is gebeurd.
Except that it occurred during the sobriety tests.

Ik zeg gewoon dat daar niks is gebeurd.
Yes. Just casually mention that nothing's going on.

Want een ongelukje is snel gebeurd, toch?
Because an accident happens quickly, right?

Dit is gebeurd via interviews en een werksessie met winkeliers en raadsleden.
This was done through interviews and in a workshop with shopkeepers and councilors.

Hoe is dit gebeurd, heer Wigea?
How could this happen, My Lord Wigea?

De lamp! Het is gebeurd, Sinbad!
The lamp!- it is done, sinbad!

Alles wat in Rusland is gebeurd, is verboden terrein.
Everything that happened in Russia, it's all off-limits.

Totdat dat is gebeurd, kan het niet vliegen.
Until that's done, it can't fly.

We weten niet wat er is gebeurd.
We don't yet know what occurred.

Hij weet wat er is gebeurd.
He's been told what's going on.

Een blessure/ongeluk is snel gebeurd wanneer je aan sport doet.
An injury/ accident happens quickly when you do sports.

Dit is gebeurd op verzoek van Oekraïne.
This was done at the request of Ukraine.

Dat is niet gebeurd.
That didn'tjust happen.

Het is gebeurd, m'n Grootsten.
It is done, My Tallest.

Geen van beide is gebeurd.
Neither have been done.

U heeft gehoord wat er bij Stark Industries is gebeurd, vannacht.
You have all received the official statement of what occurred at Stark Industries last night.

Zeg me toch alsjeblieft wat er is gebeurd.
So for God's sake tell me what's going on.

Het is gebeurd. Geloof me, het is gebeurd.
It's done. Believe me, it's done.

Kapitein Jack, is gebeurd.
Captain Jack happened.

De manier waarop het nu is gebeurd was misschien de oplossing.
The way it was done now may have been the solution.