HAPPENS - vertaling in Nederlands

• gebeurt
• gebeurt er
• toevallig
• overkomt
• plaatsvindt
• gebeurd
• gebeuren
• gebeurd er
• gebeurde
• gebeurde er
• gebeuren er

Voorbeelden van het gebruik van Happens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's what happens when we're traumatized as children.
Dat overkomt ons als we als kind getraumatiseerd zijn.

Whatever happens in Vegas stays in Vegas.
Wat in Vegas gebeurt, blijft in Vegas.

When the revolution happens they will come for your head.
Als de revolutie plaatsvindt, pakken ze jou eerst.

What happens after you die? Okay?
Oké. Wat gebeurd er nadat jij dood bent?

Same thing that happens every day.
Zelfde ding gebeurd elke dag.

Is this what happens, in the future,?
Gaat dit gebeuren in de toekomst?

Chris happens to be my husband.
Chris is toevallig mijn man.

And what happens when I touch her?
En wat gebeurt er als ik haar aanraak?

Anything happens to me or my wife or my son.
Als mij iets overkomt, of m'n vrouw of m'n zoon.

This? This happens every week?
Dit gebeurt elke week. Dit?

This… is where the magic happens.
Dit… is waar de magie plaatsvindt.

Okay, what happens if I touch her?
Oké, wat gebeurd er als ik haar aanraak?

What happens now?
Wat gebeurd nu?

I escaped from that new horizons, Then this happens.
En toen gebeurde dit. Ik ontsnapte uit dat New Horizons.

Weird stuff always happens to him!
Met hem gebeuren altijd vreemde dingen!

She happens to be the president of our wine club.
Ze is toevallig de voorzitster van onze wijn club.

And that happens now only to the very old.
Dat overkomt nu alleen hoogbejaarden.

What happens with the other brother?
Wat gebeurt er met de andere broer,?

This happens constantly. Hey, Craig!
Dit gebeurt constant. Hey, Craig!

It's a different concept of where the economy happens.
Het is een ander idee van waar de economie plaatsvindt.