OFTEN HAPPENS - vertaling in Nederlands

• gebeurt vaak
• vaak voorkomt
• gebeurt dikwijls
• regelmatig gebeurt
• vaker gebeurt
• gebeurt vaker
• vaker voorkomt
• dikwijls geschiedt
• gebeurt meestal

Voorbeelden van het gebruik van Often happens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That often happens in delivery.
Dat gebeurt vaak door de druk op 't hoofd.

This often happens if I'm involved.
Dat gebeurt vaak als ik erbij betrokken ben.

Just me. It often happens with electroshock.
Het gebeurt vaak bij elektroshocks.- Alleen ik.

That often happens with adopted kids.
Dat gebeurt vaak bij adoptie-kids.

It often happens that acne on the feet itches.
Het gebeurt vaak dat acne op de voeten jeukt.

It is a natural process and often happens automatically.
Het is een natuurlijk proces en gebeurt vaak automatisch.

And that often happens.
En dat gebeurt vaak.

As often happens with humans, you forget your mission.
Zoals zo vaak gebeurt bij mensen: jullie vergeten de missie.

Working with this clair often happens with the eyes closed.
Vaak gebeurt dit met de ogen dicht.

This is what often happens in case of for instance'cold turkey'.
Dit is wat dikwijls gebeurt bij bvb'cold turkey'.

The same often happens with a smartphone on 3G/4G.
Vaak gebeurt dit ook bij een smartphone die verbonden is met 3G/4G.

As so often happens, a person becomes completely fascinated by a new phenomenon.
Zoals zo vaak gebeurd raakt een mens volkomen geboeid door een nieuw fenomeen.

It often happens that spam filters regard our mails as advertising or spam.
Het gebeurt regelmatig dat spam-filters onze mails als reclame of spam beschouwen.

This often happens with certain color combinations.
Vaak gebeurt dit met bepaalde kleurcombinaties.

And, as often happens, it sneaks up unnoticed.
En, zoals vaak gebeurt, sluipt hij onopgemerkt naar binnen.

What often happens in life(is that) persons are given a difficult.
Wat vaak gebeurt in het leven(is dat) personen krijgen een moeilijke.

Often happens is that the body suffers during stroke.
Vaak gebeurt, is dat het lichaam lijdt tijdens beroerte.

As often happens at the moment.
Zoals zo vaak gebeurt op het moment.

Often happens to catch cold;
Vaak gebeurt het om verkouden te worden;

As often happens with slums.
Zoals dat vaak gebeurt in sloppenwijken.