OFTEN ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• vaak geassocieerd
• vaak gepaard
• vaak in verband gebracht
• vaak verbonden
• dikwijls geassocieerd
• veelal geassocieerd
• veelal gekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Often associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are often associated with sudden movement or exercise.
Ze worden vaak geassocieerd met een plotselinge beweging of oefening.

A slightly underactive thyroid is often associated with non-specific symptoms.
Een licht vertraagde schildklier gaat vaak gepaard met aspecifieke klachten.

But such problems often associated with other symptoms.
Maar dergelijke problemen vaak geassocieerd met andere symptomen.

Depressive feelings are therefore often associated with bowel problems.
Depressieve gevoelens worden dan ook vaak in verband gebracht met darmklachten.

Cases of pancreatitis were observed with Extavia use, often associated with hypertriglyceridaemia.
Gevallen van pancreatitis werden waargenomen bij gebruik van Extavia, vaak gepaard gaand met hypertriglyceridemie.

Age is often associated with chronic disorders
Ouderdom wordt vaak geassocieerd met chronische aandoeningen

ADHD is also often associated with difficulties in executive functioning and attention.
Ook wordt ADHD vaak in verband gebracht met problemen in de executieve functies en aandacht.

An investment in jewellery is often associated with an occasion.
Een investering in juwelen gaat vaak gepaard met een gelegenheid.

But these heart pain symptoms often associated with heart itself.
Maar deze hart pijnklachten vaak geassocieerd met hart zelf.

Unauthorized use of the home is often associated with illegal practices.
Onrechtmatig gebruik van de woning gaat vaak gepaard met illegale praktijken.

Nausea is often associated with pain.
Misselijkheid wordt vaak geassocieerd met pijn.

Tearing is often associated with the following issues.
Scheuren wordt vaak geassocieerd met de volgende problemen.

In older literature often associated with Plantago major;
In oudere literatuur vaak geassocieerd met Plantago major;

Side effects often associated with excess doses.
Bijwerkingen vaak geassocieerd met overmatige doses.

Often associated with the concept of enlightenment.
Vaak geassocieerd met het begrip verlichting.

Depression and schizophrenia are often associated with each other.
Depressie en schizofrenie worden vaak geassocieerd met elkaar.

Expression of strong emotions is often associated with asthma.
De uitdrukking van sterke emoties wordt vaak geassocieerd met astma.

Often associated with illness, stress,
Dikwijls geassocieerde met ziekte, spanning,

Motion sickness often associated with virtual reality can be a big worry.
Virtual reality gaat vaak gepaard met motion sickness, en dat kan een groot probleem zijn.

Nowadays, collecting is often associated with valuables and luxury.
Tegenwoordig wordt verzamelen vooral verbonden met kostbaarheden en luxe.