OFTEN ASSOCIATED in Arabic translation

• غالبا ما ترتبط
• كثيرا ما ترتبط
• وغالبًا ما ترتبط
• المرتبطة في كثير من الأحيان
• المرتبطة غالبًا
• ترتبط عادة
• وكثيرا ما يرتبط
• غالباً ما ترتبط
• غالبا ما يرتبط
• غالبًا ما ترتبط
• كثيرا ما يرتبط
• كثيرًا ما ترتبط

Examples of using Often associated in English and their translations into Arabic

Unclean skin is often associated with a neglected person.
غالبًا ما يرتبط الجلد غير النظيف بشخص مهملة

Trees are often associated with the entrance to the underworld.
الأشجار مرتبطة في الغالب بالمدخل للعالم السفلي

Seizure(jerking or staring) often associated with fever.
غالباً ما ترتبط النوبة(الرجيج أو التحديق) بالحمى

Beaches are fantastic places that are often associated with holidays.
الشواطئ هي مكان رائع نربطه غالبًا مع العطل

The following diseases are often associated with visceral fat.
غالبا ما ترتبط أمراض التالية مع الدهون الحشوية

Alcohol abuse is often associated with biochemical and neurotransmitter imbalances.
كثيرًا ما يرتبط تعاطي الكحول مع الاختلالات الكيميائية الحيوية والناقلات العصبية

This circumstance is often associated with a lack of light.
وغالبا ما يرتبط هذا الظرف بنقص الضوء

This condition is not often associated with nausea or vomiting.
غالبا في هذه الحالة لا يرتبط بالغثيان أو القيء

Such programmes are often associated with a specific cooperation agreement.
وغالبا ما تكون هذه البرامج مرتبطة باتفاق تعاون محدد

Corruption is another problem that is often associated with diversion.
ويعد الفساد مشكلة أخرى كثيرا ما تقترن بتحويل الوجهة

Country classifications are often associated with specific international support measures.
كثيرا ما تقترن التصنيفات القطرية بتدابير الدعم الدولي المحددة

Trees are often associated with the entrance to the underworld.
إن الأشجار مرتبطة في الغالب بالمنافذ الي العالم السفلي

Male incontinence is often associated with prostate problems or treatments.
غالبًا ما يرتبط سلس البول مع مشاكل أو علاجات البروستاتا

These programmes are often associated with natural disasters or poverty.
وكثيراً ما ترتبط هذه البرامج بكوارث طبيعية أو بالفقر

In business relationships, dominance is often associated with economic power.
في العلاقات التجارية، غالبا ما ترتبط الهيمنة بالقوة الاقتصادية

These symptoms are often associated with ovulation and ovarian enlargement;
غالبا ما ترتبط هذه الأعراض مع الإباضة وتضخم المبيض

Problems with teeth are often associated with… diseases of the spine.
غالباً ما ترتبط مشاكل الأسنان بـ… أمراض العمود الفقري

No toggle contracts- which are often associated with rental properties.
لا تبديل العقود- التي ترتبط في كثير من الأحيان مع استئجار العقارات

Ancient civilizations are often associated with ancient Sumerian texts on Anunnaki.
غالبًا ما ترتبط الحضارات القديمة بالنصوص السومرية القديمة على الأنوناكي

Such criminal activities are often associated with weak or failing States.
وهذه الأنشطة الإجرامية كثيرا ما ترتبط بضعف الدول أو انهيارها