IS OFTEN ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• wordt vaak geassocieerd
• gaat vaak gepaard
• wordt vaak in verband gebracht
• is vaak geassocieerd
• houdt vaak verband
• worden vaak geassocieerd
• wordt dikwijls geassocieerd

Voorbeelden van het gebruik van Is often associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This condition is often associated with non-spayed and non-neutered dogs.
Deze aandoening wordt vaak geassocieerd met niet-gesteriliseerd en niet-gecastreerde honden.

Tearing is often associated with the following issues.
Scheuren wordt vaak geassocieerd met de volgende problemen.

The sun is often associated with healing.
De zon wordt vaak geassocieerd met het helen.

Anorexia nervosa is often associated with psychological disorders such as.
De anorexia nervosa wordt vaak geassocieerd met psychologische wanorde zoals.

Expression of strong emotions is often associated with asthma.
De uitdrukking van sterke emoties wordt vaak geassocieerd met astma.

An important point is the fact that cultural diversity is often associated with regions.
Een belangrijk punt hierbij is dat culturele verscheidenheid vaak wordt geassocieerd met de regio's.

Semolina is a tasty dish, which is often associated with childhood.
Griesmeel is een smakelijk gerecht, dat vaak wordt geassocieerd met de kindertijd.

Stenotrophomonas maltophilia is a bacterium that is often associated with hospital acquired infections.
Stenotrophomonas maltophilia is een bacterie die vaak wordt geassocieerd met ziekenhuisinfecties.

However, this is a clinical picture, which is often associated with other disorders.
Dit is echter een ziektebeeld dat vaak wordt geassocieerd met andere stoornissen.

Simon is often associated with the cross-carrying bearing theme.
Simon wordt veelal in verband gebracht met het thema kruisdragen.

E-mail is often associated with spam, or unsolicited e-mails.
E-mail wordt regelmatig geassocieerd met spam, ofwel ongevraagde e-mail.

Pyelonephritis is often associated with bacteraemia.
Pyelonefritis gaat dikwijls gepaard met bacteriëmie.

The term"infiltration" is often associated with the exploration of active structures.
Het begrip"Methodologie" wordt vaak geassocieerd met het maken van een onderzoeksopzet.

Beeturia is often associated with red or pink feces.
Vaak geassocieerd met schattige roze en witte outfitten.

Our secret is sourdough. Sourdough is often associated with rye bread.
Zuurdesem wordt vaak geassocieerd met rogge omdat roggebrood plat en hard blijftzonder zuurdesem.

Compassion is a tainted word and is often associated with condescension.
Compassie, het is een besmet woord en het wordt vaak geassocieerd met iets neerbuigends.

The ageing process is often associated with a range of social,
Het verouderingsproces gaat vaak gepaard met een scala aan sociale,

Glucocorticoid-induced osteoporosis Long-term use of steroids is often associated with the development of osteoporosis accompanied by fractures.
Door glucocorticoïde veroorzaakte osteoporose Langdurig gebruik van steroïden wordt vaak in verband gebracht met de ontwikkeling van osteoporose die gepaard gaat met fracturen.

Differentiation is often associated with an increase of workload
Differentiatie gaat vaak gepaard met verzwaring van de werkdruk,

The beginning of MPB is often associated with Elis Regina's interpretation of Vinícius de Moraes
Het begin van MPB wordt vaak in verband gebracht met Elis Regina's interpretatie van het mysterieuze"Arrastão", van Vinicius de Moraes