IS OFTEN LIMITED - vertaling in Nederlands

• is vaak beperkt
• wordt vaak beperkt
• beperkt zich veelal

Voorbeelden van het gebruik van Is often limited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Social media of all kinds permeates their lives, but is often limited to communication between friends and advertisements.
Social media van alle soorten doordringt hun leven, maar is vaak beperkt tot de communicatie tussen vrienden en advertenties.

but compliance is often limited.
de naleving ervan is vaak beperkt.

Because the time is often limited, I have described the two best activities below.
Omdat de tijd vaak beperkt is beschrijf ik hieronder de twee beste activiteiten.

Human performance is often limited by the capacity of attention,
Menselijke prestaties worden vaak beperkt door de capaciteit van aandacht,

And since space is often limited, it can be a challenge to find a place for everything.
En omdat de ruimte vaak beperkt is, kan het soms een uitdaging zijn om alles een plekje te geven.

where access to family-planning services is often limited.
waar de toegang tot diensten voor gezinsplanning vaak beperkt is.

role fully in the preparation and execution of the EDF is often limited.
de capaciteit van de nationale parlementen vaak te beperkt is om hun rol bij de voorbereiding en de uitvoering van de programma's van het Europees Ontwikkelingsfonds volledig te vervullen.

Interagency coordination is often limited and the compartmentalisation of functions can make national planning
Coördinatie tussen de bureaus onderling is dikwijls beperkt en de sterke onderverdeling van funkties kan nationale planning

Direct involvement is often limited to the most traditional form of participation,
De directe betrokkenheid blijft vaak beperkt tot de meest traditionele vorm van participatie:

although the use of the license price is often limited but already clarified,
het gebruik van de licentieprijs vaak beperkt is, maar al is verduidelijkt,

The Commission does recognise that manoeuvrability in inner cities is often limited but notes that the appropriate local authorities are always permitted to restrict the maximum length of vehicles circulating on particular roads.
De Commissie geeft toe dat de wendbaarheid in binnensteden vaak beperkt is, maar wijst erop dat het de bevoegde plaatselijke overheid altijd vrijstaat de maximaal toegestane lengte van voertuigen voor het verkeer op bepaalde wegen te beperken..

I also wish to call for particular attention to cross-border sales, as protection is often limited to the travel contract entered into in a particular Member State.
zou ik ook bijzondere aandacht willen vragen voor grensoverschrijdende verkopen omdat de bescherming vaak beperkt is tot de reisovereenkomst die gesloten wordt in een bepaalde lidstaat.

thus treatment is often limited to minimizing the consequences of cyst formation,
dus de behandeling is vaak beperkt tot het minimaliseren van de gevolgen van vorming van cysten,

This search is often limited to hydraulic engineering interventions,
Vaak beperkt zich dat tot waterbouwkundige maatregelen,

Their commitment to the war was often limited.
Zijn inbreng was vaak beperkt tot bijrollen.

High resolution imaging techniques like AFM are often limited in their maximum scan range.
De technieken van de Hoge resolutieweergave zoals AFM zijn vaak beperkt in hun maximumaftastengamma.

Documented data on motor and drive losses are often limited to nominal operating conditions.
De gegevens over motor en driveverliezen zijn vaak beperkt tot nominale werkingscondities.

The will is there but the possibilities are often limited.
De wil is er maar de mogelijkheden zijn vaak beperkt.

The follow-up to a teaching visit was often limited in scope.
De follow-up van een onderwijsbezoek was vaak beperkt.

You need to understand that there are often limits.
Je moet begrijpen dat er vaak grenzen zijn.