VERBONDEN - vertaling in Engels

connected
verbinden
sluit
aansluiten
verbinding maken
koppelen
contact maken
te sluiten
contact
linken
doorverbinden
linked
verwijzen
koppeling
verband
koppelen
schakel
verbinding
band
verbinden
links
verwijzing
associated
associëren
medewerker
compagnon
koppelen
associeer
vennoot
metgezel
deelgenoot
verbinden
medewerkster
attached
bevestig
hechten
vast
vastmaken
koppelen
verbinden
aansluiten
bijlage
vastzetten
aanbrengen
related
betrekking
betreffen
relateren
verhouden
verband houden
samenhangen
hebben betrekking
inleven
verbinden
affiliated
filiaal
partner
affiliatie
dochteronderneming
aangesloten
gelieerde
gelieerde onderneming
geaffilieerde
dochtermaatschappij
franchisenemer
tied
stropdas
das
gelijkspel
band
knoop
vastbinden
linken
vast
knopen
koppelen
bound
binden
binding
vastbinden
joined
deelnemen
meedoen
toetreden
aansluiten
vergezellen
lid
samen
bundelen
voegen
registreer
committed
plegen
begaan
verbinden
verplichten
vastleggen
committeren
engageren
doen
vastlegging
toezeggen

Voorbeelden van het gebruik van Verbonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Verbonden via het hart en via het bloed.
Bound by heart and blood.
Allebei verbonden met pijnlijke herinneringen.
Both associated with painful memories.
Het bewijs is verbonden aan de gevoelens voor de verdachte.
The evidence is tied to her feelings for the defendant.
Verbonden aan het Aarde Alliantie sterreschip, Excalibur.
Attached to the earth alliance starshipexcalibur.
Alle Replicators zijn verbonden door een geraffineerd communicatie systeem.
All replicators are linked by a sophisticated communication system.
Alles is met alles verbonden.
Everything is connected with everything.
Risico's verbonden aan onze organisatie, structuur en werking.
Risks related to our organization, structure and operation.
Hij is verbonden met de Mission Street Gang.
He's affiliated with the Mission Street Gang.
De onderdelen zijn verbonden door het uitoefenen van druk op hen.
The parts are joined by exerting pressure on them.
Uw lot is verbonden met de ziel van Ebenezer Scrooge.
Your fate is bound to the soul of Ebenezer Scrooge.
Hij is verbonden aan Wilhelms theater.
He's associated with Wilhelm's theater.
Het ene lot verbonden aan het volgende.
One fate tied to the next.
Verbonden aan ruimteschip Excalibur van de Aarde-alliantie.
Attached to the earth alliance starshipexcalibur.
Alles hier is verbonden door associatie.
Everything is linked by association in here.
We zijn allemaal verbonden, Ignacio.
We're all connected, Ignacio.
Play2win is verbonden aan de beste online casino aanbiedingen.
Play2win is committed to the best online casino promotions.
Jij bent verbonden met Schiller en Alexandra.
You're affiliated with Schiller and Alexandra.
Verf verbonden onderneming in de lokale huizen
Paint related company in local homes
Aarding met corrosiebestendige coating worden verbonden met behulp van speciale connectors.
Earthing with corrosion-resistant coating are joined using special connectors.
Traditioneel verbonden aan heksen, toevalligerwijs.
Traditionally associated with witches, as it happens.
Uitslagen: 32013, Tijd: 0.0966

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels