ASSOCIATED COMPANIES - vertaling in Nederlands

• verbonden ondernemingen
• gelieerde ondernemingen
• geassocieerde ondernemingen
• geassocieerde bedrijven
• gelieerde bedrijven
• gelieerde vennootschappen
• verbonden vennootschappen
• niet-verbonden ondernemingen

Voorbeelden van het gebruik van Associated companies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With regard to information obtained by Toko Gembira and associated companies you send an e-mail via our website to emailprotected.
Met betrekking tot informatie verkregen van Toko Gembira en gelieerde ondernemingen kunt u bellen met 036-5304910 of een e-mail sturen via onze website emailprotected.

Directive on the taxation of interest and royalty payments between associated companies of different Member States.
Richtlijn over de belasting op rente- en royaltybetalingen tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten.

Our associated companies will use this data only for the transmission of marketing information to you if you requested their services.
Onze gelieerde ondernemingen zullen deze gegevens alleen gebruiken voor het versturen van marketinginformatie aan u, mits u hierom gevraagd heeft.

directors and associated companies harmless from any claims
bestuurders en geassocieerde ondernemingen schadeloosstellen en vrijwaren tegen alle claims

A third, recently adopted directive deals with taxation of interest and royalty payments between associated companies 2003/49.
De derde- onlangs vastgestelde- Richtlijn(2003/49) bevat een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty's tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten.

KGaA and associated companies, as well as their dependents,
KGaA en geassocieerde ondernemingen, alsook hun medewerkers,

number of lead partners, backed up by a cluster of associated companies.
zich in een consortium verenigd heeft met daaromheen een hele reeks geassocieerde bedrijven.

frequent cross-border transactions between associated companies.
de frequente grensoverschrijdende transacties tussen gelieerde ondernemingen.

Council to adopt Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments between associated companies in different Member States.
Goedkeuring door de Raad van een richtlijn over een gemeenschappelijke belastingregeling inzake betalingen van rente en royalty's tussen verbonden ondernemingen in verschillende lidstaten.

We may transfer your personally identifiable information to our associated companies or other companies with whom we contract outside the United States,
We kunnen uw persoonlijk identificeerbare informatie aan ons gelieerde bedrijven of andere bedrijven met wie wij contract buiten de Verenigde Staten,

In March of this year, the European Commission presented a proposal on the payment of interest and fees between associated companies in different Member States.
In maart dit jaar heeft de Europese Commissie een voorstel gepresenteerd inzake de betalingen van rente en royalty's tussen gelieerde ondernemingen in verschillende lidstaten.

Notified operators shall provide beneficiaries with the equivalent facilities as they provide to themselves or to their associated companies, and with the same conditions and time-scales.
Aangemelde exploitanten leveren de ontvangers onder dezelfde voorwaarden en binnen dezelfde termijnen gelijkwaardige faciliteiten als die welke zij aan zichzelf of hun geassocieerde ondernemingen leveren.

Another example would be the proposed Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies in different Member States.
Een ander voorbeeld is de voorgestelde richtlijn voor een gemeenschappelijke belastingregeling inzake betalingen van rente en royalty's tussen verbonden ondernemingen in verschillende lidstaten.

I also take any opportunity to drop the name Lords of Metal with as many associated companies possible.
Ik pak ook alle mogelijkheden aan om de naam Lords of Metal te droppen bij geassocieerde bedrijven.

Notified operators shall provide competitors with the same facilities as they provide to themselves or to their associated companies, and with the same conditions and time-scales.
Aangemelde exploitanten stellen aan hun concurrenten onder dezelfde voorwaarden en binnen dezelfde termijnen dezelfde voorzieningen ter beschikking als die waarover zijzelf of de aan hen gelieerde ondernemingen kunnen beschikken.

The Parent-Subsidiary Directive abolishes withholding taxes on payments of dividends between associated companies of different Member States.
De moeder-dochterrichtlijn schaft bronbelasting op betaling van dividenden tussen gelieerde vennootschappen van verschillende lidstaten af.

guidelines here on the corporate design for BSH and its associated companies.
richtlijnen over de corporate design voor BSH en zijn verbonden ondernemingen.

property development income is generated by providing services to the associated companies and to other third parties.
facility management en projectontwikkeling worden gegenereerd door diensten aan te bieden aan geassocieerde ondernemingen en andere derden buiten de Groep.

Data contained in such systems may be accessible by providers of those systems, their associated companies and sub-contractors.
Gegevens die in dergelijke systemen zijn opgenomen, zijn mogelijk toegankelijk voor de providers van die systemen, de aan hen gelieerde bedrijven en onderaannemers.

Shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
Op aandelen die worden verkregen ten einde aandeelhouders met minderheidsdeelneming in verbonden vennootschappen schadeloos te stellen;