ASSOCIATED STATES - vertaling in Nederlands

• geassocieerde staten
• geassocieerde landen
• de geassocieerde staten
• betrokken staten

Voorbeelden van het gebruik van Associated states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Developing an economic/legal system for the three associated states and establishing bilateral trade relations.
Betreft: Opbouw van een economisch/juridisch systeem van de drie geassocieerde landen en totstandbrenging van bilaterale handelsbetrekkingen.

These objectives will be pursued where possible in collaboration with other programmes in Member or Associated States and at international level.
Waar mogelijk worden deze doelstellingen nagestreefd in samenhang met andere programma's in lidstaten of geassocieerde staten en op internationaal niveau.

Its members arecivil servants involved in promoting women in scientific research atnational level in the Member States and Associated States.
Hij bestaat uitambtenaren die betrokken zijn bij de bevordering van de positie vanvrouwen in wetenschappelijk onderzoek op nationaal niveau in delidstaten en de geassocieerde landen.

The criteria and the method to calculate these contributions are to be negotiated between the EU and the Associated States on the basis of a separate procedure.
Over de criteria en de methode om deze bijdragen te berekenen moet tussen de EU en de geassocieerde staten worden onderhandeld in een afzonderlijke procedure.

In preparation for enlargement, the EU is widening its presence in the associated states.
Als voorbereiding op de uitbreiding versterkt de EU haar aanwezigheid in de geassocieerde landen.

The results, however, are of concern to all Associated States In Africa and Madagascar.
De resultaten moeten evenwel ter be schikking staan van alle geassocieerde staten in Afrika en Madagascar.

industry in the EU and in Newly Associated States.
het bedrijfsleven in de EU en de nieuwe geassocieerde landen.

Working parties: 12 working parties will have meetings with experts from the Associated States.
Werkgroepen: 12 groepen zullen vergaderingen met de deskundigen van de geassocieerde Staten hebben.

Table 1: E112 and eCall Status in the Member States and Associated States, October 2006.
Tabel 1: status van E112 en eCall in de lidstaten en geassocieerde staten, oktober 2006.

the Member States on one hand, and from the Associated States on the other hand, whom they may instruct to study specific questions.
van de Gemeenschap en de Lid-Staten, enerzijds, en van de geassocieerde Staten, anderzijds, aan wie zij de bestudering van specifieke vraagstukken kunnen opdragen.

Unique combination of natural principles"cold" and"warm" for reducing discomfort associated States from influenza and neplacerilor ENT level.
Unieke combinatie van natuurlijke principes"koud" en"warm" voor het verminderen van ongemak geassocieerde staten van influenza en neplacerilor ENT-niveau.

The Member States and Associated States will invest over one billion euros during 2002-2007 in basic
De lidstaten en de geassocieerde staten zullen voor de jaren 2002-2007 meer dan 1 miljard euro investeren in fundamenteel

The ERA being built by Member and Associated States illustrates the potential of close cooperation between countries.
De EOR die momenteel door de lidstaten en geassocieerde staten wordt opgebouwd, illustreert het potentieel van nauwe samenwerking tussen landen.

The European Union and the Associated States take this opportunity to reaffirm their political support for the efforts of the Colombian government in the process that is about to start.
De Europese Unie en de geassocieerde landen maken van deze gelegenheid gebruik om hun politieke steun aan de Colombiaanse regering in het komende proces te bevestigen.

Certain associated states may contribute to a supplementary funding of the framework programme through association agreements.
Bepaalde geassocieerde staten dragen mogelijk bij in extra financiering van het kaderprogramma via associatieovereenkomsten.

Associated States in the Caribbean: Antigua, Dominica, Grenada,
Falkland-eilanden met onderhorigheden de Geassocieerde landen in de Caraïbische Zee:

The group of associated States is increasing,
De groep van geassocieerde staten is in uitbreiding,

Similarly, any associated States that have not implemented
Ook bij het Dublin/Eurodac-acquis betrokken landen die de Prümovereenkomst niet hebben uitgevoerd

The associated states may nevertheless decide to voluntarily participate in the provisional measures established by this Decision.
De geassocieerde staten kunnen evenwel besluiten om vrijwillig deel te nemen aan de voorlopige maatregelen waarin het voorstel voorziet.

Associated States in the Caribbean: Antigua,
De Geassocieerde landen in de Caribische Zee: