ASSOCIATED COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• geassocieerde landen
• de geassocieerde landen
• socieerde landen
• betrokken landen
• geassocieerde land

Voorbeelden van het gebruik van Associated countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most farmers 58% in associated countries believe they will lose out.
De meeste landbou wers 58% in de geassocieerde landen vrezen dat zij er geld bij in zullen schieten.

financial sector reform in the associated countries.
de hervorming van de financiële sector in de geas socieerde landen.

In accordance with the three above-cited agreements, the associated countries shall accept the Dublin/Eurodac acquis and its development without exception.
Overeenkomstig de drie bovengenoemde overeenkomsten accepteren de betrokken landen het Dublin/Eurodac-acquis en de ontwikkeling daarvan, zonder uitzondering.

The content of the Agreements is broadly based on that of the Europe Agreements already con cluded with the other associated countries.
De inhoud van de overeenkomsten is grotendeels gebaseerd op die van de reeds met andere geas socieerde landen gesloten Europaovereenkom sten.

In accordance with the three above-cited agreements, the associated countries shall accept the Dublin/Eurodac acquis and its development without exception.
Krachtens de drie bovengenoemde overeenkomsten moeten de bij het Dublin/Eurodac-acquis betrokken landen dit acquis en de ontwikkeling daarvan zonder uitzondering aanvaarden.

third states other than associated countries have become member of an ERIC.
derde landen die geen geassocieerd land zijn, zich aangesloten bij een ERIC.

by other legal entities in Member States, associated countries or third countries..
andere juridische entiteiten in een lidstaat, een geassocieerd land of een derde land..

Associated countries of central and eastern Europe(CEECs),
Geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa,

The Presidency will request the Associated Countries of Central and Eastern Europe,
Het voorzitterschap zal de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa,

BAR_ Contributions from central European associated countries_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Bijdragen van de geassocieerde landen van Midden-Europa_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.

A majority of those polled in the six associated countries believe that the benefits of closer ties are equally shared between the two sides.
In de zes geassocieerde landen geloofde de meerderheid van de ondervraagden dat hun land en de Unie evenveel voordeel uit hun betrekkingen halen.

Participants from Associated countries of Central and Eastern Europe at the joint EU-CCEE meeting on 31 October.
Deelnemers van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa aan de gezamenlijke vergadering EU-LMOE op 31 oktober.

Furthermore, a guide on effective practices for controls of persons at external frontiers is made available to the associated countries of Central Europe and Cyprus.
Voorts wordt aan de geassocieerde landen van Midden-Europa en aan Cyprus een leidraad voor de praktische uitoefening van de personencontrole aan de buitengrenzen verstrekt.

Legal entities established in Associated countries may also participate on the same basis as those established in Member States.
In geassocieerde landen gevestigde juridische entiteiten kunnen op dezelfde basis deelnemen als juridische entiteiten die in de lidstaten zijn gevestigd.

The Council welcomed the cooperation of associated countries with the Union's sanctions regime.
De Raad is verheugd over het feit dat de geassocieerde landen zullen medewerken aan de uitvoering van de sanctieregeling van de Unie.

Cooperation with associated countries, non-associated developing countries,
Samenwerking met de geassocieerde ontwikkelingslanden, samenwerking met niet-geas-socieerde ontwikkelingslanden,

The associated countries have made remarkable progress on the road to political
De geassocieerde landen hebben opvallende vorderingen gemaakt op de weg naar politieke

It emphasizes that strengthened cooperation between associated countries will contribute to the success of each party's efforts.
Hij beklemtoont dat versterkte samenwerking tussen de geassocieerde landen onderling zou bijdragen tot het belonen van een ieders streven.

The Ministers of the associated countries expressed their willingness to play an active part in the Community programmes in these fields.
De ministers van de geassocieerde landen hebben blijk gegeven van hun bereidheid om daadwerkelijk deel te nemen aan de communautaire programma's op die gebieden.

Associated countries of centraland eastern Europe,
Geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa,