CLOSELY LINKED - vertaling in Nederlands

• nauw verbonden
• nauw samenhangt
• nauw gekoppeld
• nauw verweven
• nauw met elkaar verbonden
• hangt nauw samen
• nauw verband
• nauw gelieerd
• sterk verbonden
• nauw aanknopen
• onlosmakelijk verbonden
• hecht verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Closely linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their relations are closely linked.
Hun relaties zijn nauw met elkaar verbonden.

Language and culture are closely linked.
Taal en cultuur zijn nauw met elkaar verbonden.

Show us how closely linked your profile is to the requirements of the position.
Toon ons hoe nauw jouw profiel aansluit bij de vereisten voor de functie.

Politics and the business sector are closely linked.
De politieke wereld en de bedrijfswereld zijn nauw met elkaar verbonden.

Both tasks are closely linked with each other.
Beide taken zijn nauw met elkaar verbonden.

Violence and economic exclusion are closely linked.
Geweld en economische uitsluiting zijn namelijk nauw met elkaar verbonden.

The system would be closely linked to the mandate of the Commission.
Het systeem moet nauw verband houden met het mandaat van de Commissie.

At Medela, research and education are closely linked.
Bij Medela zijn onderzoek en scholing nauw met elkaar verbonden.

These two main objectives are closely linked and interdependent.
Deze twee hoofddoelstellingen zijn nauw met elkaar verweven en afhankelijk van elkaar..

community are closely linked.
gemeenschap zijn nauw met elkaar verbonden.

This must be closely linked with other EU actions, such as reconstruction.
Deze dient in nauw verband te staan met andere EU-acties, zoals wederopbouw.

health are closely linked.
gezondheid zijn nauw met elkaar verbonden.

Work closely linked to the e-mandate dossier.
Werkzaamheden houden nauw verband met het e-mandaatdossier.

These two parts are closely linked.
Deze 2 delen zijn nauw met elkaar verbonden.

Both issues are closely linked.
Beide zaken zijn nauw met elkaar verweven.

steel construction are closely linked.
constructiebouw zijn nauw met elkaar verbonden.

This principle is closely linked to underlying principle 2, user-centricity.
Dit principe is nauw verbonden met onderliggend principe 2, gebruikersgerichtheid.

The words are in any case closely linked.
De woorden zijn in elk geval nauw met elkaar verbonden.

Both markets are closely linked to each other.
Beide markten zijn nauw met elkaar verbonden.

international competitiveness are closely linked.
internationaal concurrentievermogen zijn nauw met elkaar verbonden.