GEKOPPELD - vertaling in Engels

• linked
• connected
• associated with
• coupled
• attached
• paired
• tied
• related
• pegged
• matched
• combined

Voorbeelden van het gebruik van Gekoppeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit bestand wordt gekoppeld aan Microsoft DirectX software.
This file is associated with Microsoft DirectX software.

Kan gekoppeld worden aan een PayPal account.
Can be attached to a PayPal account.

Het systeem is nu gekoppeld en klaar voor gebruik.
The system is now paired and ready for use.

Dit kan worden gekoppeld met een afzonderlijke data harvesting component.
This can be coupled with a separate data harvesting component.

Dit is gekoppeld aan een zenuw in je hoofd.
This… is connected to a nerve in your head.

Ik wil niet gekoppeld worden aan jouw verleden.
I do not want to be linked to your past.

Bln is gekoppeld aan de beprijzing van koolwaterstoffen;
Trillion is pegged to carbon pricing;

De energiestanden zijn gekoppeld aan de snelheid.
The energy levels are related to the speed.

Zijn ze gekoppeld aan bonussen, promoties of beloningen?
Are they tied to bonuses, promotions or rewards?

Deze cookie is gekoppeld aan Google Analytics.
This cookie is associated with Google Analytics.

Malware. Gekoppeld aan zijn online huiswerk site.
Malware, attached to his online homework site.

Scania 124L-440 van Glogau gekoppeld aan een 2 assige Faymonville dieplader.
Scania 124L-440 of Glogau coupled to a 2 axled Faymonville lowloader.

PVC en stof gekoppeld zwarte binnenkant goud.
PVC and fabric paired black inside gold.

Dat ding is gekoppeld aan een snelheidsmeter.
That thing's linked to a speedometer.

Luchtverkeersleidings zijn gekoppeld, nietwaar?
Air traffic controls are connected, right?

Intellectuele Outputs(rechtstreeks gekoppeld aan de resultaten) O1.
Intellectual Outputs(directly related to the results) O1.

De wisselkoers is gekoppeld aan de Amerikaanse dollar.
The exchange rate is pegged to the U.S. dollar.

Uw Microsoft-account is gekoppeld aan twee gamertags. Oplossingen.
Your Microsoft account is associated with two gamertags. Solutions.

Onze cookies zijn niet gekoppeld aan persoonlijk identificeerbare gegevens.
Our cookies are not tied to personally identifiable information.

Plagiaat wordt gemarkeerd en gekoppeld aan de originele bron.
Similarities are highlighted and matched to the source.