LINKED - vertaling in Nederlands

• gekoppeld
• verbonden
• gelinkt
• gerelateerd
• linked
• samenhangen
• verband
• link
• de gelinkte
• koppeling
• aangesloten
• gelieerd
• verweven

Voorbeelden van het gebruik van Linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improvements are linked to benchmarks wherever possible. Checkpoints.
Waar mogelijk worden verbeteringen gerelateerd aan benchmarks. Checkpunten.

The main problems linked to CSF and its effects.
Voornaamste problemen die samenhangen met varkenspest en consequenties.

It is even linked to a longer and healthier life.
Er is zelfs een verband met een langer en gezonder leven.

I do not want to be linked to your past.
Ik wil niet gekoppeld worden aan jouw verleden.

All replicators are linked by a sophisticated communication system.
Alle Replicators zijn verbonden door een geraffineerd communicatie systeem.

It's linked to an app on my phone.
Het is gelinkt aan een app op mijn telefoon.

The ad you linked to is no longer available.
De advertentie waarmee u een koppeling heeft gemaakt is niet langer beschikbaar.

Linked data explained on our project page.
Linked data toegelicht op onze projectpagina.

Technical cookies linked to the content management tool TYPO3.
Technische cookies gerelateerd aan het content management tool TYPO3.

How is this linked to Seaman Wainright?
Wat is zijn link met matroos Wainright?

Officer Perez and Officer Mack were linked to Death Row.
Er was een verband tussen de agenten Perez en Mack en Death Row.

That thing's linked to a speedometer.
Dat ding is gekoppeld aan een snelheidsmeter.

The General Budget comprises activities not linked to a specific programme.
De Algemene Begroting omvat werkzaamheden die niet met een specifiek programma samenhangen.

But they are linked.
Maar ze zijn gelinkt.

Everything is linked by association in here.
Alles hier is verbonden door associatie.

Our colour tools are linked to a global database.
Onze kleurzoekinstrumenten zijn aangesloten op een wereldwijde database.

Linked in has around 100 million users.
Linked in heeft zo'n 100 miljoen gebruikers.

It is advisable that it is linked with your web store and cash register system.
Een koppeling met je webshop- en kassasysteem is aan te raden.

Linked to a chat room?
Een link naar 'n chatruimte?

It is linked with the rooting reflex and breastfeeding.
Het is gerelateerd aan de tepelzoekreflex en de borstvoeding.