GERELATEERD - vertaling in Engels

• related
• linked
• associated
• unrelated
• relating
• relate
• relates

Voorbeelden van het gebruik van Gerelateerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

S zonder gerelateerd teken.
S without associated character.

Ook alcohol gerelateerd.
Also alcohol related.

Varia concert gerelateerd aan ruimte tijd muziek.
Varia concert relating to space time music.

De dingen die hieraan gerelateerd zijn, draaien er nu rond.
Now the things that relate to it are swirling around.

Veel van zijn werk is gerelateerd aan Spanje.
Most of his work relates exclusively to Ireland.

Via de tijdlijn functie worden de afzonderlijke gegevens aan elkaar gerelateerd.
The separate information is linked together via the timeline function.

We zullen u nooit emails sturen niet gerelateerd aan Flüüfff.
We will never send you any e-mails unrelated to Flüüfff.

Dit probleem kan worden gerelateerd aan propyleenglycol PG.
This difficulty could be associated to propylene glycol PG.

Het is niet gerelateerd.
It's not related.

Varia screening gerelateerd aan industriële propaganda kantoren 21ste eeuw.
Varia screening relating to industrial propaganda offices 21st century.

Typische symptomen gerelateerd aan de mate van gezichtsstoornissen.
Symptoms typically relate to the degree of vision impairment.

De prominente plaats van de vloerkaarten is daar direct aan gerelateerd.
The prominent place of the floor maps relates directly to that primacy.

Belastingsaftrek voor kosten gerelateerd aan fietsen.
Tax decuction of costs linked to bicycles.

Alle SAE' s werden beoordeeld als niet gerelateerd aan de behandeling.
All of the SAEs were assessed as unrelated to treatment.

De meeste schilderkunst uit de romaanse periode is direct aan architectuur gerelateerd.
Most painting of the Romanesque period is associated with architecture;

Zakelijk gerelateerd.
Business related.

Varia concert gerelateerd aan niek hilkmann concert.
Varia concert relating to niek hilkmann concert.

Dit tarief zal veel meer gerelateerd zijn aan de individuele risico's.
This tariff will relate much more to individual risks.

Hier kan u een specifieke opmerking meesturen gerelateerd naar dit item.
Here you can add a comment or special request that relates to this item.

Deze vierde valkuil is gerelateerd aan de vorige.
This fourth pitfall is linked to the previous one.