RELATE - vertaling in Nederlands

• betrekking
• betreffen
• relateren
• verhouden
• verband houden
• samenhangen
• hebben betrekking
• inleven
• verbinden
• betreft
• gerelateerd
• betreffende
• verhoudt
• relateert

Voorbeelden van het gebruik van Relate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relate to the products of prison labour; or.
Die betrekking hebben op voortbrengselen van gevangenisarbeid;

Finally we relate everything to emancipation.
We relateren tenslotte het geheel aan emancipatie.

How we, urbanites, relate to nature.
Hoe wij, stadsmensen, ons tot de natuur verhouden.

You will have more luck if the consumer can relate to what you're discussing.
Je hebt meer succes als je klant zich kan inleven in jouw product.

The objectives defined in the work programme could relate to.
De in het werkprogramma bepaalde doelstellingen kunnen verband houden met.

We relate certain characteristics in music to certain emotions.
Wij verbinden bepaalde eigenschappen in muziek met bepaalde emoties.

The main costs relate to transfer taxes, notary fees and any mortgage costs.
De voornaamste kosten hebben betrekking op de overdrachtsbelasting, notariskosten en hypotheekkosten.

Symptoms relate to the underlying cause of hypokalemia.
Symptomen betrekking op de onderliggende oorzaak van hypokaliëmie.

Our marketing communications relate primarily to our services.
Onze marketingberichten betreffen met name onze services.

The French relate to my father intellectually,
De Fransen relateren aan mijn vader op intellectueel niveau,

I mean that students should realise how sound can relate to architecture.
Ik bedoel dat studenten zich moeten realiseren hoe geluid zich kan verhouden tot architectuur.

Conjunctions make pupils aware of how the sentences relate to each other.
Verbindingswoorden maken leerlingen bewust van hoe de zinnen met elkaar samenhangen.

Literally no one could relate to that better than me.
Werkelijk niemand kan zich daarin beter inleven dan ik.

Jazz Station regularly organises exhibitions which relate directly to jazz.
Zo organiseert de Jazz Station regelmatig expo's die rechtstreeks verband houden met jazz.

These changes relate to.
De wijzigingen hebben betrekking op.

Other provisions relate to confidentiality and the security of information.
Andere bepalingen betreffen de vertrouwelijkheid en de beveiliging van de informatie.

They will have to relate to the system being used.
Ze moeten betrekking hebben op het systeem dat wordt gebruikt.

They relate to their respective plain state as follows.
Ze relateren met hun respectieve'gewone' states als volgt.

I'm sure you can relate… Because you knew some dorks.
Ik weet zeker dat je dat kunt verbinden… Omdat je wel een paar idioten kende.

educational components relate to each other.
educatieve component zich tot elkaar verhouden.