VERHOUDT - vertaling in Engels

• relates
• does
• compare
• relationship
• in relation
• relate
• compares
• related
• is the relation

Voorbeelden van het gebruik van Verhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe verhoudt Power BI Embedded zich tot de Power BI-service?
How does Power BI Embedded relate to the Power BI service?

Hoe Verhoudt Zich Dit tot Andere Bedrijven?
How Does This Compare to Other Companies?

Beeldcultuur verhoudt zich dus voortdurend tot dominante, overbekende beelden.
Visual culture continuously has to relate itself to dominant, well-known images.

Hoe verhoudt AI zich tot het privacyrecht?
How does AI relate to privacy law?

En hoe je je verhoudt tot de wereld.
And living like that, it changes you and how you relate to the world.

Hoe verhoudt geluid zich tot beweging
How do you relate sound to movement

Hoe verhoudt UvA Talen zich tot de UvA?
What is the relationship between UvA Talen and the UvA?

Hoe verhoudt globalisering zich tot duurzame groei en welvaart?
How do we relate globalisation with sustainable growth and welfare?

En hoe verhoudt dit alles zich tot het waarborgen van kwaliteit en betrouwbaarheid?
And what is the relationship of all this to safeguarding quality and reliability?

En hoe verhoudt dat zich tot het algemene mensenrechtenbeleid van banken?
And what proportion does this bear to the general human rights policy of banks?

Hoe verhoudt progressieve openbaring(bedeling) zich tot de verlossing?
What is progressive revelation as it relates to salvation?

Vraag:"Hoe verhoudt progressieve openbaring(bedeling) zich tot de verlossing?
Question:"What is progressive revelation as it relates to salvation?

Hoe verhoudt de overheid zich ten aanzien van de markt?
What is the relationship between the government and the market?

Geef alle Consultant salarissen weer om te kijken hoe zich dat verhoudt in de banenmarkt.
See all Consultant salaries to learn how this stacks up in the market.

Volgens de psalmist verhoudt Gods toorn zich tot zijn welbehagen als een ogenblik tot een lang leven 30:6.
According to the psalmist, God's wrath relates to His mercy as a moment to a long life 30:6.

Hoe verhoudt dit inzicht in non-dualiteit zich tot de relatie tussen ouder en kind?
How does this understanding of non-duality deal with the child/parent relationship?

Het heeft als extra eigenschappen dat het zich uitstekend verhoudt met grondwater contact
The extra characteristics of this type of wood are that it relates perfectly to groundwater contact,

Hoe verhoudt de Nikon 85 mm f/1.4G zich tot zijn goedkopere broertje?
How would the Nikon 85 mm f/1.4G compare to its less expensive little brother?

Hoe verhoudt de EU-verordening betreffende de indeling,
How does the EU Classification,

Ik steun ook het plan voor een reorganisatie van de manier waarop governance zich verhoudt tot Gemeenschapsfondsen, de verschillende territoriale dimensies
I also approve of the plan to reorganise the way governance relates to Community funds, the different territorial dimensions