IS THE RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• is de relatie
• is de verhouding
• is het verband
• verhoudt
• zit het met de relatie
• verhouden

Voorbeelden van het gebruik van Is the relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Family- is first and foremost it is the relationship between its constituent parties.
Familie- is in de eerste plaats het is de verhouding tussen de samenstellende partijen.

What is the relationship between the two?
Wat is de relatie tussen deze twee?

What is the Relationship between Food and Emotions?
Wat is de relatie tussen voedsel en emoties?

What is the relationship between music and mind?
Wat is de relatie tussen muziek en geest?

What is the relationship between love and desire?
Wat is de relatie tussen liefde en verlangen?

What is the relationship between Jesus and Krishna?
Wat is de relatie tussen Jezus en Krishna?

You left. This is the relationship you wanted.
Dit is de relatie die jij wilde. Jij vertrok.

This is the relationship you wanted. You left.
Dit is de relatie die jij wilde. Jij vertrok.

And so what is the relationship exactly?
En, wat is de relatie precies?

The emotional baggage is the relationship.
De emotionele bagage is de relatie.

What is the relationship of the human project.
Wat de relatie is van het menselijke project.

What is the relationship between the prosecutor and the suspect?
Wat was de relatie… tussen hem en de verdachte?

So, you see, what is the relationship?
Dus zie je wat het verband is?

What is the relationship that you want to create together?
Wat voor relatie wil je samen creëren?

What exactly is the relationship between you and Alex Bailey?
Wat voor relatie hebt u precies met Alex Bailey?

How is the relationship with my partner or colleague(s)?
Hoe verloopt de relatie met mijn compagnon of collega(s)?

But how is the relationship between therapy and neurobiological procedures of change represented?
Maar hoe zit de verhouding van therapie en neurobiologische veranderingsprocessen in elkaar?

What is the relationship of the Catholic Church with the Jewish people?
In welke relatie staat de katholieke Kerk tot het joodse volk?

What is the relationship between export and innovation?
Welke relatie is er tussen export en innovatie?

At its centre is the relationship between movement and music.
Centraal staat de relatie tussen beweging en muziek.