RELATIE - vertaling in Engels

• relationship
• relation
• connection
• affair
• relationships
• relations
• connections

Voorbeelden van het gebruik van Relatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had je een relatie met haar man?
You were having an affair with her husband?

Wat was uw relatie met de slachtoffers?
What were your relationships with the victims?

Wat was de relatie tussen Boykins en Peskoe?
What was the connection between Boykins and Peskoe?

Het is in relatie tot de Harrells.
It's in relation to the Harrells.

Hoe zou u, uw relatie met Paul Carter beschrijven?
How would you describe your relationship with Paul Carter?

Als de relatie persoonlijk is,
When the connections are personal,

Een relatie is niet makkelijk.
Relationships aren't easy.

Mijn relatie met de vrouw van Milliken was stom en verkeerd.
My affair with Milliken's wife was stupid and wrong.

Wat was uw relatie met Berthaud en Escoffier?
What were your relations with Berthaud and Escoffier?

Wat is uw relatie met Jantzen?
What's your connection to Jantzen?

Gertie Tucker. Een relatie met Marlene Tucker?
Gertie Tucker. A relation to Marlene Tucker?

Begon een relatie met Birgit. Ik.
Began a relationship with Birgit. I.

Elke relatie die ons kon helpen.
Any connections that could help us.

Mijn relatie tot de kinderen van Zijne Majesteit was onpersoonlijk.
My relations with His Majesty's children were impersonal.

Heb je 'n relatie met de Amerikanen?
Have you been having an affair with the Americans?

Wat is je relatie met mijn vader?
What is your connection to my father?!

En je relatie met Niska, Astrid?
And your relationship with Niska, Astrid?

Ik weet dat de relatie tussen broers vaak gespannen kan zijn.
I know that brotherly relationships can often be strained.

Een relatie met Marlene Tucker? Gertie Tucker.
A relation to Marlene Tucker? Gertie Tucker.

Een relatie met de brieven.
Any connections with the letters.