NEW RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• nieuwe relatie
• nieuwe betrekkingen
• nieuwe verhouding
• nieuwe betrekking
• nieuwe verstandhouding

Voorbeelden van het gebruik van New relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To sabotage my new relationship.
Om mijn nieuwe relatie te ondermijnen.

This is a chance for us to start a whole new relationship.
Dit is mijn kans om een nieuwe relatie te beginnen.

Our third objective is to establish a new relationship with the third world.
Derde doel: het vestigen van nieuwe betrekkingen met de derde wereld.

It's important to take your new relationship from online to in person.
Het is belangrijk om je nieuwe relatie te nemen van online om in persoon.

You are loving this new relationship, aren't you?
Je bent dol op deze nieuwe relatie, he?

Let yourself be inspired to form a new relationship with nature.
Laat u inspireren door een nieuwe omgang met de natuur.

We needed a guide to help us navigate this new relationship.
We hadden een gids nodig voor deze nieuwe relatie.

And how they have this wonderful new relationship, right?
En over het feit dat ze samen een geweldige prille relatie hebben?

I like to remake myself every new relationship.
Ik verander graag van uiterlijk als ik een nieuwe relatie aanga.

This new relationship is under discussion between ESA and the national space agencies.
Momenteel overleggen ESA en de nationale ruimtevaartagentschappen over deze nieuwe relatie.

This is a lot of pressure to put on a new relationship.
U zet veel druk op een ontluikende relatie.

This is a whole new relationship for us.
Dit is een heel nieuwe relatievorm voor ons.

Of adapting to this, some new relationship with each other.
Om zich hieraan aan te passen, een nieuwe relatie met elkaar.

That's why it's best not to start any new relationship too soon.
Daarom is het het beste om niet te snel een nieuwe relatie te beginnen.

This new relationship will enhance stability,
Deze nieuwe betrekkingen zullen de stabiliteit,

Let us move forward towards a new fu ture, a new relationship between the European Union and Ukraine.
Laten wij een nieuwe toekomst en nieuwe betrekkingen tussen de Europese Unie en Oekraïne tegemoet gaan.

The fluid, wave-like forms of objects inaugurated a new relationship between the body and the surrounding space Olivier Mourgue, GÃ1⁄4nter Beltzig.
De golvende en vloeiende vormen luiden dan een nieuwe verhouding in van het lichaam tot de ruimte Olivier Mourgue, GÃ1⁄4nter Beltzig.

Why submit a resolution which may potentially damage the beginnings of a new relationship with the Chinese Government?
Waarom een resolutie voorleggen die het begin van een nieuwe verstandhouding met de Chinese regering mogelijk zou kunnen beschadigen?

They would open the way for a new relationship with Iran based on mutual respect
Zij zouden de weg openen voor nieuwe betrekkingen met Iran, die gebaseerd zijn op wederzijds respect

This belongs to the new relationship that has been established between the divine world and humanity after Golgotha.
Dat hoort bij de nieuwe verhouding die tussen goddelijke wereld en de mensen na Golgotha is ontstaan.