REAL RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• echte relatie
• ware relatie
• werkelijke relatie
• echte relaties
• echte band

Voorbeelden van het gebruik van Real relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that is the only real relationship.
En dat is de enige echte relatie.

You never had a real relationship with anyone in your entire life.
Niemand een echte reIatie gehad. Je hebtije heIe Ieven met.

There was something, but a real relationship?
Er was wel iets, maar geen echte relatie.

So this is a… This is a real relationship?
Dus dit is een onwerkelijke relatie?

You have a real relationship with the natural world,
Je hebt een ware relatie met de natuurlijke wereld,

In real relationship you will feel tremendous affection,
In een werkelijke relatie zal je enorme genegenheid,

You have a real relationship with your mind, which is the vehicle for your contribution and communication.
Je hebt een ware relatie met je geest, die het voertuig is voor jouw contributie en communicatie.

Real relationship can't start till you stop being who you think the other person wants you to be and just be yourself, come what may.
Echte relaties beginnen als je niet bent wat de ander wilt… maar gewoon jezelf bent.

You have a real relationship with your Spiritual Family,
Je hebt een ware relatie met jouw Spirituele Familie,

And underlying these questions, I became almost maniacally obsessed in trying to understand the real relationship between obesity and insulin resistance.
Achter deze vragen ontwikkelde zich bij mij een bijna maniakale obsessie om achter de werkelijke relatie tussen obesitas en insulineresistentie te komen.

and who realize that a real relationship is the ultimate fantasy.
verstanden te openen. En realiseren dat een ware relatie.

The value of belief is to fill in the spaces between those moments when you experience Knowledge and real relationship.
De waarde van geloof is het vullen van de ruimtes tussen de momenten dat je Kennis en ware relatie ervaart.

Your relationship with us is the only real relationship you will ever have.
Je relatie met ons… is de enige echte relatie, die je ooit zult hebben.

Any real relationship you're gonna have, if you wanna have one… he's gotta know who you are, right?
Als je ooit een echte relatie wilt, moet hij toch weten wie je bent?

Any real relationship you're gonna have, he's gotta know who you are, right? if you wanna have one.
Als je ooit een echte relatie wilt, moet hij toch weten wie je bent.

If you wanna have one… he's gotta know who you are, right? Look, any real relationship you're gonna have.
Als je ooit een echte relatie wilt, moet hij toch weten wie je bent.

He's gotta know who you are, right? if you wanna have one… Look, any real relationship you're gonna have.
Als je ooit een echte relatie wilt, moet hij toch weten wie je bent.

He's gotta know who you are, right? Look, any real relationship you're gonna have, if you wanna have one.
Als je ooit een echte relatie wilt, moet hij toch weten wie je bent.

If you wanna have one… Look, any real relationship you're gonna have, he's gotta know who you are, right?
Als je ooit een echte relatie wilt, moet hij toch weten wie je bent?

Real relationship you will ever have.
Is de enige echte relatie, die je ooit zult hebben.