ECHTE RELATIES - vertaling in Engels

• real relationships
• real relationship
• real relations

Voorbeelden van het gebruik van Echte relaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was mijn eerste echte relatie na de scheiding.
It was my first real relationship since my divorce.

Een echte relatie en kinderen?
Having a real relationship and kids?

Wij kunnen geen echte relatie aangaan.
We can't have real relationships.

Wat was uw echte relatie met Jacqueline Laverty?
So, can you tell us your true relationship with Jacqueline Laverty,?

Je hebt een echte relatie nodig.
You need to have a real relationship.

Ik bouwde echte relatie's.
I built real relationships.

Wat is de echte godsdienst ten opzichte van een echte relatie?
What is true religion vs. true relationship?

Bobby was haar eerste echte relatie.
Bobby was her first serious relationship.

Zijn rommelig. Echte relatie verhalen.
Real relationship stories… are messy.

Jessica was je eerste, echte relatie.
Jessica was your first serious relationship.

Hij was niet klaar voor een echte relatie.
He wasn't ready for a real relationship.

Hij is je eerste echte relatie.
He's your first real relationship.

Het was haar eerste echte relatie.
Bobby was her first serious relationship.

Dat je niet klaar was voor een echte relatie.
That you weren't ready for a real relationship.

De rest… dat is de echte relatie.
The rest-- that's the real relationship.

Het is heel zwaar om een echte relatie te hebben.
It's strenuous to have any real relationship with someone.

Dat is hoe je een echte relatie opbouwt.
That's how you build a real relationship.

Wij hebben geen echte relatie.
We don't have a real relationship.

Je was klaar voor een echte relatie.
You said you were ready for a real relationship.

We hadden geen echte relatie.
We had no real relationship.