ECHTE LEVEN - vertaling in Engels

• real life
• real world
• true life
• actual life
• real live
• genuine life
• real-life
• real lives

Voorbeelden van het gebruik van Echte leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is het echte leven, zoon.
This is real life, son.

Julie zegt dat ik meer ervaring in het echte leven moet opdoen.
Julie says I need more real world experience.

Het is net het echte leven.
It's… It's like actual life, you know.

Naar ons echte leven, ons eigen lichaam.
To our real lives, our own bodies.

Helaas, echte leven dating is meer informatie over seks in beroep gaan.
Unfortunately, real-life dating is more about sex appeal.

Zoals in het echte leven.
Like in the real world.

Nee, dit is het echte leven.
No, this is real life.

Dat is het echte leven, vriend.
Cos that's real-life, mate.

Ons echte leven ligt voor ons.
Our real lives are ahead of us.

Het systeem is hetzelfde als met reële objecten in verpakkingen in het echte leven.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.

Nu ben ik Christine in het echte leven.
Now I'm Christine in real life.

Is dit een echte leven ding?
Is this a real-life thing?

Tot ik kan bewijzen dat het echte leven verloren is.
Till I can prove that real lives were lost.

Met reële objecten in verpakkingen in het echte leven.
As with real word objects in real world containers.

Dit is het echte leven niet.
This isn't real life.

Deze studie is de eerste grootschalige test van het bystander effect in het echte leven.
This study is the first large-scale test of the bystander effect in real-life.

Planning voor het echte leven.
Planning for real lives.

Zo werkt 't in het echte leven.
That's the way it works in the real world.

dit is het echte leven.
this is real life.

Deze avontuurlijke reis brengt u dicht bij het echte leven van Peru.
This adventurous journey takes you close to real-life Peru and its welcoming residents.