REAL LIVES - vertaling in Nederlands

• echte levens
• werkelijke leven
• echte leven
• echt leven

Voorbeelden van het gebruik van Real lives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we can finally start living our real lives together.
Dan kunnen we eindelijk aan ons echte leven samen beginnen.

That's why we champion real families and real lives.
Daarom steken we onze hand in het vuur voor echte families, met echte levens.

We devised roles in the mystery around our real lives.
We bedachten rollen in de mysterie uit onze echte leven.

The numbers can be numbing, but they represent real lives, of real children,” says Wijesekera.
Ze geven echte levens weer van echte kinderen", zegt Wijesekera.

Our real lives are 100 percent better than a tiny photo can portray.".
Ons echte leven is honderd procent beter dan wat een kleine foto kan laten zien.”.

Real lives are at stake.
Echte levens staan op het spel;

Aren't real lives out here more important than what's going on in his head today?
Is het echte leven belangrijker dan wat er vandaag in zijn hoofd omgaat?

These are real people with real lives, the other Librarians… out of here. and we have gotta get her… I mean, them… her and them.
Dit zijn echte mensen met echte levens en we moeten haar, hen, haar en hen de andere bibliothecarissen hier weghalen.

families and real lives of people with disabilities,
gezinnen en het echte leven van mensen met een handicap,

Their real lives over the story. Then you must find a way to make them choose.
Dan moet je hen hun echte levens laten verkiezen boven het verhaal.

Tell them how climate change is affecting real lives, real animals,
Vertel hen hoe klimaatverandering het echte leven, echte dieren, echte mensen

bringing forward changes that will have a real effect on real lives.
stellen wij veranderingen voor die daadwerkelijk van invloed zullen zijn op echte levens.

You have no future with the Borg… but you do with Voyager-- a chance to reclaim your real lives.
Je hebt geen toekomst bij de Borg. Maar wel bij Voyager.- Zo krijg je je echte leven terug.

get this over with, the sooner we get back to our real lives.
hoe sneller we weer verder kunnen met onze echte levens.

A day when we officially leave the refuge of high school and begin our real lives.
De dag dat we onze veilige school officieel verlaten en aan het echte leven beginnen.

I thought meeting you would help him… that he could see that his work has shaped real lives.
Ik dacht dat het hem zou helpen als hij jullie zou ontmoeten. Dat hij kon zien dat zijn werk echte levens heeft geschept.

won't the lines separating our real lives from our virtual lives begin to blur?
onze vrienden… zal de grens tussen ons virtuele en ons echte leven dan niet vervagen?

Accept what is being given to you for your ongoing experiences, and know that your real lives are about to begin.
Accepteer wat aan jullie voor jullie voortgaande ervaringen is gegeven en weet dat jullie echte leven op het punt staat te beginnen.

that is not a good reflection of our real lives.
geweest op onze website; maar dat is geen weerspiegeling van ons echte leven.

begin to question whether their real lives are merely simulations of life..
beginnen af te vragen of hun echte leven niet meer zijn simulaties van het leven..