REAL RELATIONSHIPS - vertaling in Nederlands

• echte relaties
• echte banden

Voorbeelden van het gebruik van Real relationships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was my first real relationship since my divorce.
Het was mijn eerste echte relatie na de scheiding.

Having a real relationship and kids?
Een echte relatie en kinderen?

Must be hard to have a real relationship.
Het moet moeilijk zijn echte relaties te hebben.

You need to have a real relationship.
Je hebt een echte relatie nodig.

Must be hard to have a real relationship when you're.
Het moet moeilijk zijn echte relaties te hebben.

Real relationship stories… are messy.
Zijn rommelig. Echte relatie verhalen.

He wasn't ready for a real relationship.
Hij was niet klaar voor een echte relatie.

He's your first real relationship.
Hij is je eerste echte relatie.

That you weren't ready for a real relationship.
Dat je niet klaar was voor een echte relatie.

The rest-- that's the real relationship.
De rest… dat is de echte relatie.

It's strenuous to have any real relationship with someone.
Het is heel zwaar om een echte relatie te hebben.

That's how you build a real relationship.
Dat is hoe je een echte relatie opbouwt.

We don't have a real relationship.
Wij hebben geen echte relatie.

You said you were ready for a real relationship.
Je was klaar voor een echte relatie.

We had no real relationship.
We hadden geen echte relatie.

You don't have time for a real relationship.
Je had geen tijd voor een echte relatie.

That's a real relationship.
Dat is een echte relatie.

I guess we don't have a real relationship.
Dan hebben wij geen echte relatie.

A long-distance relationship isn't a real relationship.
Een langeafstandsrelatie is geen echte relatie.

But I mean a real relationship.
Ik bedoel een echte relatie.