HUMAN RELATIONSHIPS - vertaling in Nederlands

• menselijke relaties
• menselijke verhoudingen
• menselijke betrekkingen
• intermenselijke relaties
• menselijke omgang
• relaties tussen mensen
• menselijke relatie

Voorbeelden van het gebruik van Human relationships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And trying to run Congress without human relationships.
En het Congres proberen te runnen zonder menselijke relaties.

Science is not about human relationships.
Wetenschap gaat niet over menselijke relaties.

Trust. trust is as vital to human relationships.
Vertrouwen. Vertrouwen is van vitaal belang als het gaat om menselijke relaties.

Think of what we can learn about human relationships.
Bedenk wat we kunnen leren over menselijke relaties.

It won't work in human relationships.
Het werkt niet bij menselijke relaties.

Pardon? Human relationships.
Pardon? Menselijke relaties.

Those who gather there have difficulties with ordinary human relationships.
Degenen die daar bijeen komen, hebben problemen met gewone menselijke relaties.

Interpret the structure of human relationships.
Social-networkmodellen gaan over menselijke relaties.

Human relationships?
Mensen, relaties?

Build efficient and exploring human relationships.
Om efficiënte en ontplooiende relaties met individuen op te bouwen.

Ready to face the subtleties of human relationships on their darker side.
Klaar om de subtiliteiten van de menselijke relaties op hun donkere kant onder ogen.

We put human relationships at the heart of what we do.
We plaatsen de menselijke relaties centraal in wat we doen.

It gives you a more profound idea about society and human relationships;
Het geeft je diepzinniger inzicht in de wereld en in menselijke relaties;

take care of human relationships.
verzorgen van de menselijke relaties.

Tolerance is a good cornerstone on which to build human relationships.
Verdraagzaamheid is een goede hoeksteen voor het opbouwen van relaties tussen mensen.

From human relationships we learn something about the love of God,
Uit menselijke verhoudingen leren wij iets over de liefde van God,

Human relationships must be based on love
Menselijke betrekkingen moeten gebaseerd zijn op liefde

awareness and revelation of human relationships, on the level of the personal as well as on of social processes and meanings.
openbaring van onderlinge menselijke verhoudingen, zowel op het persoonlijke vlak als op het niveau van maatschappelijke processen en betekenissen.

In human relationships this is more important than the other two corners of the triangle in understanding the composition of human relations in this universe.
Bij intermenselijke relaties is deze hoek belangrijker voor het begrip van de opbouw van menselijke relaties in dit universum dan de twee andere hoeken van de driehoek.

TRUST TRUST We develop trust through human relationships based on mutual respect by.
VERTROUWEN VERTROUWEN Wij scheppen vertrouwen door menselijke betrekkingen, die berusten op wederzijdse waardering.