MENSENRECHTEN - vertaling in Engels

• human right
• human rights

Voorbeelden van het gebruik van Mensenrechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mustapha heeft altijd de mensenrechten verdedigd van Palestijnen die onrechtvaardig zijn opgesloten.
Mustapha has always acted in defense of the human rights of Palestinians facing unjust imprisonment.

Ervoor te zorgen dat de mensenrechten voorrang krijgen op economische belangen.
Ensure the primacy of human rights over economic interests.

Mensenrechten en democratie B7-7.
Democracy and human rights B7-7.

Mensenrechten, weet je wel.
You know, human rights.

Op het vlak van de mensenrechten moet er beter worden geïmplementeerd.
Human rights have to be implemented more effectively.

Zijn de mensenrechten een universeel goed?
Is there genuine universality of human rights?

Wij denken aan de mensenrechten in Tibet, wij hebben daarnet gesproken over Roemenië.
We are thinking about human rights in Tibet, we have just discussed Romania.

Wij vragen naar de mensenrechten van de Koerdische bevolking.
We must ask about the human rights of the Kurdish people.

Wat de mensenrechten betreft, ik heb daarover gesproken.
With regard to human rights, I did speak about human rights..

Het moet op de mensenrechten zijn gebaseerd en de mens centraal stellen;
Be human rights-based and people-centred.

Opleidingsprogramma inzake mensenrechten voor de doelgroep.
Training programme in Human Rights for the target public.

Ondersteuning van de mensenrechten en de democratische beginselen.
Support for human rights and democratic principles.

Mensenrechten en sociale rechten in Rusland;
Human and social rights in Russia.

Moet zijn gebaseerd op de mensenrechten en de mens centraal moet stellen;
Being human rights-based and people-centred.

De kwestie mensenrechten is meermaals genoemd.
The human rights issue has been mentioned many times.

Als de mensenrechten niet worden geëerbiedigd, dient de financiële steun te worden ingetrokken.
If there is no respect for human rights, financial assistance should be withdrawn.

Wij in de Subcommissie mensenrechten hadden de eer hen onlangs te ontmoeten.
We on the Subcommittee on Human Rights had the honour to meet them recently.

Wat de mensenrechten betreft, zijn we het altijd met elkaar eens geweest.
With regard to human rights, we have always agreed with each other.

Mensenrechten en de menselijke waardigheid staan centraal in ons buitenlands beleid.
Our foreign policy has human rights and dignity at its core.

Het begrip mensenrechten dekt een breed scala aan vraagstukken.
The concept of human rights covers a very wide area.