MENSELIJK - vertaling in Engels

• human
• humans

Voorbeelden van het gebruik van Menselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zijn ook maar mensen en fouten maken is menselijk.
They are only human and humans make mistakes.

Mary Campbell? We zijn menselijk.
Mary Campbell? We're human.

Het meeste fijnstof wordt veroorzaakt door menselijk toedoen.
Most of the fine dust in the air is caused by humans.

Een man zonder menselijke gevoelens of menselijk mededogen.
A man without human feeling or human mercy.

Amy is een hybride van menselijk en Visitor DNA.
Amy is a hybrid of human and Visitor DNA.

En ik ben… menselijk.
And I AM… human.

Menselijk orgaan Een tijd voor consequenties.
HUMAN ORGAN A Time For Consequences.

En, omdat menselijk DNA slechts 2% verschilt van de apen.
An1}AND, SINCE HUMAN AND MONKEY DNA.

Sociaal en menselijk kapitaal.
SOCIAL AND HUMAN CAPITAL- Council Resolution.

Menselijk potentieel.
Humanity's potential.

Ik als menselijk wezen ben een inwendig orgaan van ik als planeet.
I the human being am an inner organ of I the planet.

Er is niets menselijk in hen, ze zijn allemaal goddelijk, zuiver.
There is nothing that is human in them. They're all divine, pure.

Ze is menselijk herstelbaar met Gods genade.
With God's grace it is humanly reparable.

Het is geen menselijk systeem, het is onnatuurlijk.
It's not a humane system. It's unnatural.

Menselijk design, ergonomisch,
Humanized design, ergonomic,

Met menselijk ontwerp en hoge kwaliteit is het aantrekkelijk en duurzaam.
With humanized design and high quality, it is durable to use.

Waarom zeggen menselijk"zindelijk"?
Why do people say"housebroken"?

Het menselijk wezen dat ik van jullie niet uit die onmenselijke situatie mag halen.
The human being you won't allow me to release from inhumane captivity.

Het directieteam Menselijk, vastberaden en gefocust op kwaliteit!
People oriented, determined and entirely focused on service quality!

We zijn menselijk, net als jij.
We are people just like you.