AFFAIR - vertaling in Nederlands

• affaire
• verhouding
• zaak
• relatie
• aangelegenheid
• vreemdging
• zaken
• affaires

Voorbeelden van het gebruik van Affair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The development of satellites is a truly multi-disciplinary affair.
Satellieten ontwikkelen is echt een multi-disciplinaire aangelegenheid.

But I didn't even notice that she was having an affair.
Maar ik had niet eens door dat ze vreemdging.

He had an affair with Michelle.
Hij had een affaire met Michelle.

Julia and I… we were having an affair.
Julia en ik hadden een verhouding.

You know how sensitive this affair is. Of course.
Natuurlijk. Je weet hoe gevoelig deze zaak is.

This is not your affair, Your Excellency.
Dit zijn uw zaken niet, excellentie.

My affair with Milliken's wife was stupid and wrong.
Mijn relatie met de vrouw van Milliken was stom en verkeerd.

Buying at an auction is an interesting and exciting affair.
Kopen op een veiling is een spannende en boeiende aangelegenheid.

Bet you wish I was having an affair now, huh?
Nu had je liever gehad dat ik vreemdging, hè?

His wife had an affair with a cultural center artist.
En zijn vrouw had affaires met artiesten.

Julia and I… we were having an affair.
Julia en ik… hadden een affaire.

It was an affair of international intrigue. Husband.
Echtgenoot. Het was een zaak van internationale intriges.

Laurence is having an affair with Brenda.
Laurence heeft een verhouding met Brenda.

Secret affair with business partner.
Geheime zaken met business partner.

Have you been having an affair with the Americans?
Heb je 'n relatie met de Amerikanen?

private affair.
prive aangelegenheid.

But if he found out that you were having an affair.
Maar als hij ontdekt heeft dat je vreemdging.

I don't have an affair.
Ik heb geen affaires.

Daniel and I had an affair.
Daniel en ik hadden een affaire.

This really isn't your affair.
Dit is echt uw zaak niet.