AFFAIRE - vertaling in Engels

• affair
• fling
• affairs

Voorbeelden van het gebruik van Affaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nessa en Clive hebben allebei 'n affaire met familie van me.
As Nessa and Clive are both having affairs with cousins of mine.

We hadden 'n affaire in Denver.
We had a fling in Denver.

Ja, ik had een affaire met Mila.
Yes, I had an affair with Mila.

Het was een affaire.
It was a fling.

Dit is niet ongewoon… bij mensen wiens relatie is begonnen als een affaire.
This is not uncommon in people whose relationships began as affairs.

M'n ouders weten van de affaire met sheriff Keller.
My parents know about the affair with Sheriff Keller.

Ik had 'n affaire deze zomer.
I had a fling this summer.

Ze had met allebei een affaire.
She had affairs with both of them.

Ella zei dat hij een affaire had met Sarah.
Ella told me he would had an affair with Sarah.

We hadden een affaire.
We had a fling.

Wat de affaire betreft.
As far as affairs go.

Lila heeft een affaire met Stefan.
Lila is having an affair with Stefan.

Ik had een affaire.
I had a fling.

Wat wij hebben, is een affaire.
I don't have affairs.

De geweldige liefdes affaire met Gary.
The great love affair with Gary.

Niet eens een affaire.
It wasn't even a fling.

Hij en Reina hadden een affaire.
He and Reina were having an affair.

Wist u dat Cadei door deze affaire.
Did you know that, as a result of these affairs.

Het was maar een affaire.
It was just a fling.

Maar Monica en ik begonnen een affaire.
But Monica and I… We began an affair.