LIAISON - vertaling in Nederlands

• verbinding
• affaire
• samenhang
• verhouding
• verband
• koppeling
• relatie
• samenwerking
• combinatie
• contact
• route
• liaison
• hechting
• bonding

Voorbeelden van het gebruik van Liaison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Retrait d'une liaison ancienne et la restauration des fractures.
Verwijderen van een oude verlijming en restauratie van de breuken.

Gestion des problèmes de liaison entre les nouveaux et anciens bâtiments.
Bijzondere problemen gelinkt aan het verbinden van nieuwe met oude gebouwen.

On a une liaison depuis la fête du solstice.
We hebben iets sinds het zonnewende feest.

Liaison permanente entre la charrue et le rouleau plombeur.
De permanente combinatie van ploeg en pakkerrol.

Le potentiel de liaison de Trenbolone est trois fois celle de la testostérone.
Het potentieel van de binding van trenbolon is driemaal die van testosteron.

Déléguer des autorisations de liaison des objets de stratégie de groupe.
Machtigingen voor het koppelen van groepsbeleidsobjecten delegeren.

Liaison d'une ou plusieurs photo(s) à un bien.
Linken van een of meerdere foto's aan een goed.

Liaison entre votre tableur et d'autres programmes(OLE).
Connectie tussen uw rekenblad en andere programma's(OLE).

Les œuvres anciennes en liaison et en activant le récepteur des androgènes dans le corps.
De vroegere works door bindende en activeren de androgeen receptor in het lichaam.

La liaison de l'accessoire au téléphone fournit une mise à jour logicielle.
Het accessoire binden aan de telefoon biedt een software-update.

Liaison interne en taillant la tuyauterie PVC.
Innerlijke binden door te korten van PVC leidingen.

Liaison entre les points.
Het verbinden van puntjes.

Une liaison a été faite avec le jardin de fleurs du Nachtegalenpark.
Er werd een aansluiting gemaakt met de bloementuin van het Nachtegalenpark.

On a une liaison depuis la fête du solstice.
We hebben iets sinds het zonnewende feest.

Pour déléguer des autorisations de liaison des objets de stratégie de groupe.
Machtigingen voor het koppelen van groepsbeleidsobjecten delegeren.

Liaison d'un ou plusieurs documents à un bien.
Linken van een of meerdere documenten aan een goed.

Ouvrez AdSense Liaison et cliquez sur Nouveau lien AdSense bouton.
Open AdSense koppelen en klik op Nieuwe AdSense-Link knop.

La faible liaison entre les particules de poudre contribue à cet égard.
De zwakke binding tussen de poederdeeltjes helpt hierbij.

Cette liaison peut aussi se faire par pignons.
Deze connectie kan ook door de voorgevels gebeuren.

Liaison du changement stratégique et opérationnel.
Het verbinden van strategische en operationele verandering.