BINDEN - vertaling in Frans

• lier
• attacher
• engager
• gripper
• lient
• grippent
• reliure
• contraignantes
• cravate
• liant
• engagent
• lie
• attachent
• attache
• grippant
• attachant
• engage

Voorbeelden van het gebruik van Binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Efficiënt binden bespaart kosten en tijd.
Un liage efficace économise du temps et de l'argent.

Efficiënt binden/ Varionet- altijd een perfect gewikkelde….
Un liage efficace/ Varionet- pour une couverture parfaite….

Het accessoire binden aan de telefoon biedt een software-update.
La liaison de l'accessoire au téléphone fournit une mise à jour logicielle.

Innerlijke binden door te korten van PVC leidingen.
Liaison interne en taillant la tuyauterie PVC.

Gebruik voor het binden van 250 ml water ca. 5 gram arrowroot.
Utilisez environ 5 grammes d'arrowroot pour lier 250 ml d'eau.

Ideaal voor het binden van uw documenten met mooie kleurrijke paperclips.
Idéal pour attacher vos documents avec des jolis trombones colorés.

Het heeft een plasmaproteïne tarief binden die bijna 90% zijn.
Elle a un taux de grippage de protéine de plasma étant presque 90%.

Het kan mensen binden.
Y a pas mieux pour lier les gens.

We kunnen ons gewoon niet binden.
C'est que nous ne pouvons pas nous engager!

Roken- de banden die binden.
Tabac- les liens qui unissent.

De structuren zijn essentieel om de het binden partners te ontrafelen.
Les structures sont essentielles pour se démêler les associés obligatoires.

De"wetten van de natuur" zijn over het algemeen relaties die de specifieke binden, zonder uitzondering.
Les«lois de la nature" sont généralement des relations qui lient les spécificités sans exception.

De proteà ̄nen G en A binden niet sterk met IgM aangezien er sterische belemmering van de bindende gebieden op IgM is.
Les protéines G et l'A ne grippent pas fortement avec l'IgM car il y a obstacle stérique des régions obligatoires sur l'IgM.

draai en lus en binden en deze grote verklaring stukken maken om uw nek.
tourner et boucle et attacher et faire de ces pièces de grande déclaration autour de votre cou.

Sommige myosins binden aan andere proteà ̄nen
Quelques myosins grippent à d'autres protéines

Drie dergelijke munten moeten binden een rood lint,
Trois de telles pièces devraient attacher un ruban rouge

Antigeen-specifieke affiniteitreiniging van antilichamen Aangezien de antilichamen aan een specifiek antigeen binden, kan deze interactie ook worden gebruikt om antilichamen te zuiveren.
Purification d'affinité d'Antigène-détail des anticorps Pendant que les anticorps grippent à un antigène spécifique, cette interaction peut également être employée pour purifier des anticorps.

de personen die de vennootschap mogen binden, beschikken over hun politieke en burgerlijke rechten;
parmi les personnes pouvant engager l'association que des personnes jouissant de leurs droits civils et politiques;

heeft ook een cinch-kabel die u kunt binden op basis van uw potten
il a aussi un câble cinch vous pouvez attacher sur la base de vos pots

Antigeen-specifieke affiniteitreiniging van antilichamen Aangezien de antilichamen aan een specifiek antigeen binden, kan deze interactie ook worden gebruikt om antilichamen te zuiveren.
Pendant que les anticorps grippent à un antigà ̈ne spécifique, cette interaction peut également Ãatre employée pour purifier des anticorps.