BINDEN - vertaling in Engels

• bind
• tie
• bond
• commit
• strap
• thicken
• binding
• tying
• bound
• binds
• bonding
• committing
• tied

Voorbeelden van het gebruik van Binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En we binden de banden aan elkaar.
And we tie the tapes together.

En ieder van deze heem-groepen kan zich binden met zuurstof moleculen.
And each of these heme groups can bond to oxygen molecules.

Ik kan me niet echt binden aan een tijd.
I can't really commit to a time.

Maar touwen die ons aan onze onderdrukkers binden.
Those are ropes that bind us to our oppressors.

Na het binden van bessen moet het drenken strikt onder de wortel liggen.
After tying berries watering should be strictly under the root.

Klanten vinden en klanten binden, dat is het vak van Vendere.
Finding customers and binding customers- that is Vendere's job.

De saus zal gaan binden zodra die het kookpunt nadert.
The sauce will thicken when it comes to the boil again.

In het water… Ze binden je armen en benen vast.
In the water-- They tie your limbs together.

Ze binden ze voorop op hun tuktuks
They strap them to the front of their tuk-tuks,

Ik wil haar eerst aan mij binden.
I will bond her to me first.

Ik wil me nu aan jou binden.
I will commit to you right now.

En in duisternis binden.
And in the darkness, bind them.

Dus datgene wat hun moest binden, dat werd‘dus' verbrand.
Therefore, that which should have kept them bound, was burned.

Het binden en de stimulatie intensifiëren eiwitsynthese
The tying and stimulation intensifies protein synthesis

Pullulan is effectief bij het binden van ingrediënten zoals gedroogd voedsel.
Pullulan is effective at binding ingredients such as dried foods.

Kan binden met alle IgG subclasses van mensen,
Binds to all IgG subclasses from human,

Ze binden je andere been aan die boom.
And they tie one of your legs to this tree.

Laat dat goed koken en binden totdat het genoeg is.
Let it boil well and thicken until it is enough.

Ze moeten zich binden.
They need to bond.

Elektroden aan z'n ballen binden?
Strap electrodes to his balls?