BINDEN - vertaling in Duits

• binden
• fesseln
• Bindung
• verpflichten
• verbindlich
• festbinden
• das Binden
• bindet
• gebunden
• verbindliche
• binde
• fesselt

Voorbeelden van het gebruik van Binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alfa-dihydrotestosterone binden dan naar de androgen receptor om specifieke gen uitdrukking te regelen.
Alpha-Dihydrotestosterone 5 bindet dann an den Androgenempfänger, um spezifischen Genausdruck zu regulieren.

Je nooit binden aan een man.
Binde dich nie an einen Mann.

We binden Raquel hiermee vast en verdrijven de demon.
Wir fesseln Raquel damit und vertreiben den Dämon.

wil zich niet binden.
will sich aber nicht binden.

Welke wanhopige sloerie wil zich binden met die tijdbom? Barneys bruiloft?
Barneys Hochzeit? Oh, Gott, welche verzweifelte Schrulle bindet sich denn an die Zeitbombe?

Ik kan me niet binden.
Ich binde mich niemals an etwas oder jemanden.

We dienst bindend en binden van boeken.
Wir betreuen bindende und verbindliche Bücher.

Of we binden je vast als een hond.
Sonst fesseln wir dich wie einen Hund.

Wil me niet binden.
Ich will mich nicht binden.

Waarom binden jullie z'n pootjes vast?
Warum fesselt ihr ihr die Beine?

Maar de problemen van een globaal burgerschap binden ons.
Aber die Verpflichtung der globalen Bürgerschaft bindet uns weiterhin aneinander.

Ik kan het ook op het dak binden.
Ich binde es aufs Dach.

Wacht, waarom binden we hem vast?
Warum fesseln wir ihn? Warte?

We willen ons allebei niet binden.
Wir wollen uns beide nicht binden.

Windows, jij en Palmer binden iedereen stevig vast.
Windows!- Du und Palmer fesselt jeden einzelnen.

Jij kan snel een strik binden.
Sie wissen, wie man schnell eine Fliege bindet.

We binden ze vast.
Fesseln wir sie.

Uit die ketens Die ketens die je binden.
Raus aus diesen Ketten, die mich binden.

kennelijke fouten in het aanbod binden de ondernemer niet.
Fehler im Angebot nicht bindet den Unternehmer.

Dan binden we hem ook vast.
Dann fesseln wir ihn eben auch.