BINDE - vertaling in Nederlands

• bind
• maak
• verband
• maandverband
• blinddoek
• strik
• knoop
• bindt
• binden
• boei
• bandage

Voorbeelden van het gebruik van Binde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich binde mal meinen Schuh zu,
Ik strik mijn veter even,

Sarah, binde ihn da drüben am Mast fest.
Sarah… boei hem aan die paal daar.

Ida, hast du eine Binde?
Ida, heb je maandverband?

Ich binde dich los.
Ik maak je los.

Ich binde dich fest, wenn ich muss.
Ik bind je vast als het moet.

Hier. Sarah, binde ihn da drüben am Mast fest.
Hier, Sarah… boei hem aan die paal daar.

Ich binde meinen Schuh.
Ik strik m'n veter.

Ich binde das Seil fest
Ik knoop het touw eraan vast

Hier, hier binde meine Hände zusammen!
Hier, bindt mijn handen vast!

Ich habe meine Binde.
Ik heb m'n maandverband.

Olga, bitte, binde mich los! Olga.
Olga, alsjeblieft, maak me los! Olga.

Ich binde meine Brust und schäme mich nicht.
Ik bind m'n borsten af en schaam me niet.

Ich binde meine Schuhe auch noch mit Leiterschnürung.
Ik strik m'n veters ook nog steeds zo.

Binde es am Auto fest.
Bindt het vast aan de truck.

Binde dich nie an einen Mann.
Je nooit binden aan een man.

Jonah hat mir gezeigt, wie man eine Binde benutzt.
Hij heeft me maandverband leren gebruiken.

Hier. Binde es fest.
Hier, maak het vast.

Binde sie fest, Gurty.
Bind haar vast, Gurty.

Binde sie einfach wieder an den Stuhl.
Bindt haar weer vast op de stoel en was je handen.

Ich binde mich niemals an etwas oder jemanden.
Ik kan me niet binden.