BINDE - übersetzung ins Polnisch

• przywiąż
• opaskę
• zawiąż
• podpaskę
• wiążę
• rozwiąż
• zwiąż
• wiąże
• opaska
• bandaża
• przymocuj
• przywiążesz

Beispiele für die verwendung von Binde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich binde uns zusammen.
Wiem, wiąże nas razem.

Danke. Binde ihn fest.
Zwiąż go mocno.- Dzięki.

Die Regel, eine Binde und einen Tourniquet aufzuerlegen.
Zasada nakładania bandaża i opaski uciskowej.

Binde meinen Schuh. Meg.
Meg. Meg. Zawiąż mi bucika.

Binde sie an den Arm. Wat.
Przywiąż ją do mego ramienia. Wat.

Binde sie an Deine Finger, schreibe sie auf die Tafel Deines Herzens.“(Spr 7,1-3).
Do palca je swego przymocuj, na tablicy serca je zapisz”(Prz 7, 2-3).

Alles über alles/ Gesundheit/ Die Regel, eine Binde und einen Tourniquet aufzuerlegen.
Wszystko o wszystkim/ Zdrowie/ Zasada nakładania bandaża i opaski uciskowej.

Binde mich ja nicht an die Stoßstange.
Póki nie przywiążesz mnie do zderzaka.

Binde ihn an mir fest.
Przywiąż go do mnie.

Binde sie an deine Finger; schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.
Do palca je swego przymocuj, na tablicy serca je zapisz.

Binde mich an den Mast dran!
Przywiąż mnie do masztu!

Binde sie zum Zeichen an deine Hand.
Przywiążesz je do twojej ręki jako znak.

Ist die Binde zur Überraschung oder damit ich nicht weiß,
Opaska to element niespodzianki,

Binde sie dir auf den Rücken.
Przywiąż go sobie do pleców.

Die Binde fällt, und der Glaube wird zu Überzeugung.
Opaska spada i wiara staje się przekonaniem.

Binde ihn fest, sonst tritt er die Türen ein.
Przywiąż go mocno, bo wyważy drzwi.

Die Binde fällt, und Glaube wird zur Überzeugung.
Opaska spada i wiara staje się przekonaniem.

Binde sie irgendwo fest.
Przywiąż ją tam, gdzie jesteś.

Die Binde aus dem Kohlblatt.
Opaska z kapusty arkusza.

Binde mich an den Mast!
Przywiąż mnie do masztu!