BIND - vertaling in Duits

• binde
• fessle
• bind
• schnalle
• Knote
• kette
• bindet
• binden
• fesselt
• fesseln
• fessele
• schnallt
• schnallen

Voorbeelden van het gebruik van Bind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bind hem vast aan de stoel en kom.
Bindet ihn fest und kommt.

Bind die twee uiteinden aan elkaar.
Knote die beiden Enden zusammen.

Hier, bind je arm af.
Hier, bind dich ab.

Ik bind je vast als het moet.
Ich binde dich fest, wenn ich muss.

Bind haar vast, handen en voeten.
Fessle sie. Fessle sie an den Händen und Füßen.

Jij gaat helpen zoeken… of ik bind jou aan een paal.
Du bleibst hier. Hilf mir gefälligst, ihn zu suchen, sonst kette ich dich nackt an einen Lichtmast.

Bind haar stevig vast.
Fesselt sie gut.

Bind hem vast.
Binden Sie ihn fest.

Bind hem aan het kruis op het marktplein.
Bindet ihn an ein Kreuz auf dem Marktplatz.

Wacht even.- Bind dit er aan vast.
Warte einen Moment. Hier, knote das am Ende fest.

Je meent het? Bind haar toch maar vast.
Im Ernst? Bind sie trotzdem an.

Ik bind m'n borsten af en schaam me niet.
Ich binde meine Brust und schäme mich nicht.

Bind haar handen achter de rug.
Fessle ihr die Hände auf dem Rücken.

Als je toegeeft aan demonstranten, bind ik Colt aan een boom.
Kette ich Colt an einen Baum. Wenn ihr echt klein beigebt.

Waarvoor bind je 'm vast?
Warum fesseln Sie ihn?

Bind hem maar weer vast.
Fesselt ihn wieder.

Bind hem goed vast.
Binden Sie ihn gut fest.

Bind ze vast aan de kikkers.
Bindet sie an den Heckklampen fest.

Bind haar vast, Gurty.
Binde sie fest, Gurty.

O god, bind me vast en kietel me.
Oh, Gott. Bind mich fest und kitzel mich.