BIND - vertaling in Spaans

• ata
• bind
• unir
• amarra
• aprieto
• empatar
• átate
• vincula
• ate
• atar
• aten
• une

Voorbeelden van het gebruik van Bind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bind ze allebei vast, stop ze in de camper en laat hem zinken.
Átenlos juntos, enciérrenlos en el camión y húndanlos.

Bind de planten aan de ondersteuning die u nodig hebt
Ate las plantas al soporte que necesita

Bind bamboestokken horizontaal in de kruin.
Atar palos de bambú horizontalmente en la corona.

Link, bind en maak het nieuwe Windows Installer-bestand(MSI).
Enlaza, une y crea el nuevo archivo de Windows Installer(MSI).

Bind je kangoeroes maar vast.
¡Aten bien a sus canguros.

Bind de uiteinden van draad rif(vierkant) knopen.
Ate los extremos de los arrecifes de hilo(cuadrado) nudos.

Bind twee knopen onder het wetsvoorstel om daar te repareren.
Atar dos nudos bajo el proyecto de ley para fijar allí.

Layer twee: Primer, wat PET substraat en laag bind.
De capa dos: Primer, que une PET sustrato y el revestimiento.

Bind haar aan mijn paard.
Átenla a mi caballo.

Bind de kronen samen om het interieur tegen vocht te beschermen.
Ate las coronas juntas para proteger el interior de la humedad.

Instructie 1 Bind kleine sokken.
Instrucción 1 Atar calcetines diminutos.

Bind de kabels aan de tie-down punten op de boog.
Ate las cuerdas a los puntos del amarre en el arco.

Roast en bind karwijzaad in een schone mousseline doek.
Asado y atar las semillas de alcaravea en una tela de muselina limpia.

Bind deze klootzakken vast!
Aten a estos hijos de puta!

Bind geen knopen in slingersingelband aangezien de sterkte zeer wordt verminderd.
No ate los nudos en correas de la honda como la fuerza se reduce grandemente.

Hart hier, hoofd hier… Bind hals, stop bloeding.
Corazón aquí, cabeza aquí, atar cuello, detener sangrado.

Bind deze twee boten ook aan elkaar.
Aten también estos dos botes.

Bind een strook extra stof rond de kimono om hem te sluiten.
Ate una tira de tela extra alrededor del kimono para cerrarla.

Maar zonder evaluatie op de tentoonstelling staat zal zijn om officieel bind de hond.
Pero sin una evaluación de la exposición será capaz de atar oficialmente el perro.

Mannen. Bind kapitein Stuart aan de bezaanmast vast.
Hombres, aten al Capitán Stuart al palo de mesana.