UNE - vertaling in Nederlands

• verenigt
• verbindt
• sluit
• voegt
• samen
• une
• join
• koppelen
• samenbrengt
• hecht
• samenbindt
• registreer
• bundelt
• lid
• toetreedt
• deelnemen
• samenkomt
• vergezel
• overbrugt

Voorbeelden van het gebruik van Une in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El ransomware une la extensión‘. hwuwhdw‘ para consolidar su control.
De ransomware hecht‘. hwuwhdw‘ extensie te stollen zijn greep.

No une a la gente sino que la separa.
Het verbindt mensen niet, maar brengt verdeling aan.

Este átomo fácilmente se une a otras moléculas de olor.
Dit atoom hecht zich gemakkelijk aan andere geur-moleculen.

Se une a dos conectores de radiofrecuencia sin relación de SMA macho a hembra FME.
Sluit zich aan bij twee onafhankelijke Radio Frequency connectors van SMA male naar FME vrouwelijke.

TF une la plataforma blockchain a las empresas a través de la tokenización de activos entre cadenas.
TF overbrugt het blockchain-platform aan bedrijven via asset-to-keten met verschillende ketens.

Une nuestras opciones en un solo programa que escanea en busca de peligros.
Het verenigt onze opties tot een enkel programma dat op gevaren zoekt.

Cuando la 5-HT se une a estos receptores suele producir náuseas y vómitos.
Wanneer 5HT zich aan deze receptoren hecht, veroorzaakt dat doorgaans misselijkheid en braken.

Únese a más de 4 millones companeros!
Sluit uzelf aan bij meer dan 4 miljoen collega's!

Delhi es una ciudad que une dos mundos diferentes.
Delhi is een stad die twee verschillende werelden overbrugt.

¡Une las lámparas para formar cadenas largas
Verbind lantaarns om lange ketens te vormen

Intensamente social, se une fuertemente a su familia inmediata.
Intens sociaal, hij hecht zich stevig aan zijn directe roedel.

Únete hoy al equipo Visa.
Sluit u vandaag nog aan bij het Visa-team.

Hay una continuidad que une las generaciones.
Er is een continuïteit die generaties overbrugt.

Cuando el 5HT se une a estos receptores causa normalmente náuseas y vómitos.
Wanneer 5HT zich aan deze receptoren hecht, veroorzaakt dat doorgaans misselijkheid en braken.

Se une a dos conectores coaxiales disímiles de macho SMB para SMB Hombre.
Sluit zich aan bij twee ongelijke coax connectors van SMB male naar SMB Male.

Únete y determinar el destino de todo el universo!
Doe mee en bepalen het lot van het hele universum!

Se une, estabiliza, encierra
Zij hecht, stabiliseert, omsluit

Únete a nosotros.
Sluit je aan.

Un Código Ético de Investigación para el Preámbulo 1. Se une considerable.
Een ethische code voor onderzoek Preambule 1. Hij hecht veel….

El Padre Celestial no une a nadie por casualidad.
De Hemelse Vader brengt niemand toevallig bij elkaar.