BRENGT - vertaling in Spaans

• trae
• lleva
• pone
• aporta
• reúne
• pasa
• brinda
• transmite
• implica
• lanza
• informará
• transfiere
• saca
• introduce
• emitirá su
• cobra
• plantea
• transporta
• acerca

Voorbeelden van het gebruik van Brengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hij zei dat hij me naar school brengt.
Y le dijo que me va a llevar a la escuela.

Sommige modellen kosten 600 euro of meer en tegelijkertijd brengt de fabrikant elk jaar een nieuw model uit dat nog meer kan doen.
Algunos modelos cuestan 600 euros o más y al mismo tiempo el fabricante lanza cada año un nuevo modelo que puede hacer aún más.

Jan Fleurkens ontwikkelt vervolgens eigen recepten en brengt in de lente van 2005 Mongozo Coconut op de markt.
Jan Fleurkens desarrolla, a continuación, recetas propias y saca al mercado en la primavera de 2005, la cerveza Mongozo Coconut.

Met Photo& Graphic Designer 11 brengt MAGIX de nieuwe versie uit van het bewerkingsprogramma voor foto's en afbeeldingen.
Con Photo& Graphic Designer 11, MAGIX lanza la nueva versión de su programa de edición de fotografías y gráficos.

Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn die de Voorzitter kan bepalen naar gelang van de urgentie van de ter behandeling voorgelegde vraagstukken.
El Comité emitirá su dictamen sobre dichas medidas en un plazo que el presidente podrá establecer en función de la urgencia de las cuestiones sometidas a examen.

Reizen door Indische staten en steden brengt aan het licht, de culturele
Viaje a través de estados de la India y ciudades saca a la luz, la cultural

Met Video Optimizer Pro brengt Ashampoo een functierijk, eenvoudig te gebruiken programma uit voor zowel beginnende
Con Video Optimizer Pro, Ashampoo lanza un programa fácil de usar rico en funciones para usuarios principiantes

Je zult begrijpen waarom Teachery brengt geen transactiekosten in rekening
Comprenderás por qué Teachery no cobra ninguna tarifa de transacción

Helaas kun je niet de huidige krijgen Pet Rescue Saga voor Windows Phones nog totdat de ontwikkelaar Koning brengt een Windows Phone versie van Pet Rescue Saga.
Lamentablemente no se puede obtener la corriente Saga Pet Rescue para Windows Phones todavía hasta que el desarrollador King saca una versión Windows Phone de Pet Rescue Saga.

Een dergelijk ongemak brengt echter vaak problemen met zich mee bij de meeste zwangere vrouwen,
Sin embargo, tal malestar a menudo plantea problemas entre la mayoría de las mujeres embarazadas,

Om gebruik te maken van de service, brengt Minergate een 1% -1,5% pool vergoeding in rekening.
Para utilizar el servicio, Minergate cobra del 1% al 1,5% de los cargos del grupo.

De Wikimedia Foundation brengt geen overschrijvingskosten voor donaties in rekening,
Wikimedia Foundation no cobra un cargo por transferencia por las donaciones,

Het Serpo verhaal brengt aanzienlijke controverse vanwege vele inconsistenties in de beweringen van de bronnen die de Serpo informatie onthullen.
La historia Serpo plantea una controversia considerable con muchas incoherencias en las reclamaciones de las fuentes de revelar la información Serpo.

Tenslotte brengt de robot alle componentrollen naar de SMT-lijn
Por último, el robot transporta todos los rodillos de componentes a la línea SMT

Rock Idol brengt de wereld van Pop,
¡Ídolo de Rock acerca el mundo del pop,

Hoewel deze MAM-software op basis van een abonnement is, brengt Topedgefx slechts 10% van uw aanbetaling in rekening als installatiekosten en daarna geen terugkerende kosten.
Si bien este software MAM está basado en suscripción, Topedgefx solo cobra el 10% de su depósito como tarifa de instalación sin cargos recurrentes después de esto.

De module brengt deze onderwerpen met het oog op het begrijpen van hun bredere gevolgen voor de toekomst van Zuid-Afrika in de Indische Oceaan.
El módulo plantea estas cuestiones con el fin de comprender sus consecuencias más amplias para el futuro de Sudáfrica en el Océano Índico.

Endomondo brengt u niet naar uw huis, maar stelt u in staat om uw resultaten
¡El Endomondo no los transporta a tu casa, pero te permite compartir tus resultados

Het beoefenen van mindfulness brengt ons steeds meer in het heden en het biedt technieken
Practicar la atención plena nos acerca cada vez más al presente

Het Comité brengt over deze ontwerp-maatregelen advies uit binnen een termijn die door de voorzitter naargelang de urgentie van de betrokken kwestie kan worden vastgesteld.
El Comité emitirá su dictamen sobre dichos proyectos en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate.