BRENGT - vertaling in Duits

• bringt
• führt
• fährt
• erstattet
• wird
• setzt
• holt
• gelangen
• unterrichtet
• trägt
• veröffentlicht
• treibt
• schafft
• erweckt
• übermittelt
• berichtet
• begleitet
• vereint
• vermittelt
• überträgt
• unterbreitet

Voorbeelden van het gebruik van Brengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brengt u snel naar andere belangrijke punten van de stad!
Schnell gelangen Sie zu anderen wichtigen Punkten der Stadt!

En de versneller brengt je gezin terug.
Und der Beschleuniger holt Ihre Familie zurück.

Maar hij brengt ons niet.- Mercedes.
Mercedes. Aber er fährt uns nicht.

Je opa brengt je van nu af aan naar school.
Dein Großvater wird dich von jetzt an zur Schule fahren.

Wat brengt u naar Seattle?
Was führt Sie nach Seattle?

M'n vader brengt je vriendin naar de stad!
Mein Vater bringt deine Freundin in die Stadt!

Hij brengt de Commissie en de overige Lid-Staten daarvan onverwijld op de hoogte.
Er unterrichtet hiervon die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten unverzüglich.

De Commissie brengt de overige lidstaten hiervan op de hoogte.
Die Kommission setzt die übrigen Mitgliedstaaten davon in Kenntnis.

De kabelbaan brengt u ook naar de Maiskogel of naar het Alpincenter am Kitzsteinhorn.
Mit der Bergbahn gelangen Sie auch auf denMaiskogeloder zum Alpincenter am Kitzsteinhorn.

De Commissie brengt om het half jaar verslag uit aan het Europees Parlement en aan de Raad.
Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat halbjährlich Bericht.

Dat lied brengt goede energie in het huis.
Das Lied holt gute Energie ins Haus.

Vrouwe Greyjoy brengt je terug naar Zonspeer.
Lady Graufreud wird euch nach Sonnsperr begleiten.

En… Wat brengt u terug naar Berlijn, Mr Scott?
Und? Was führt Sie zurück nach Berlin, Mr. Scott?

Daarom brengt m'n zuster me terug.
Deshalb fährt meine Schwester mich zurück.

Hij brengt je naar de kerk.
Er bringt dich zur Kirche-.

En CatCo brengt de waarheid naar meer mensen.
Und CatCo trägt die Wahrheit zu mehr Leuten.

Zij brengt tevens het Europees Parlement
Sie unterrichtet auch das Europäische Parlament

De trein brengt u rechtstreeks en in 5 minuten naar het centraal station van München.
Mit der Bahn gelangen Sie in 5 Minuten direkt zum Münchner Hauptbahnhof.

Ze brengt haar leven in gevaar…
Sie setzt ihr eigenes Leben aufs Spiel,

Ze brengt haar ploeg weer bij elkaar.
Sie holt ihre Mannschaft wieder zusammen.