SETZT - vertaling in Nederlands

• zet
• stelt
• gaat
• vertrouwt
• brengt
• plaatst
• vereist
• ga zitten
• maakt
• kom
• veronderstelt
• vergt
• impliceert
• neemt
• wedt
• bet
• gokt
• vervolgt
• schorst
• sets
• leg
• wed

Voorbeelden van het gebruik van Setzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Spieler setzt eine Wette.
De speler plaatst een weddenschap.

Flughafen München setzt auf umweltfreundliche MAN-Busse.
De luchthaven van München vertrouwt op de milieuvriendelijke MAN bussen.

Setzt euch bitte, wenn es geht.
Ga zitten als je kunt, alsjeblieft.

Du setzt einen Patienten der COVID-Gefahr aus.
Je stelt een patiënt bloot aan besmettingsgevaar.

Checkt. Michelle setzt 400. C.
Michelle zet 400. checkt. C.

Setzt eure Ärsche in seinen Whirlpool?
Je gaat in zijn jacuzzi zitten?

Oder zweitens: Du setzt ihrem Leiden ein Ende.
Of je maakt een eind aan haar lijden.

Dies setzt eine Legitimierung der dezentralen Behör den voraus.
Dit vereist dat de decentrale instanties over de nodige legitimiteit beschikken.

Und sie setzt die Insekten auf die Speisekarte.
En zij plaatst insecten op het menu.

Honour setzt erneut auf fotografische Erfahrung,
Opnieuw vertrouwt Honor op fotografische ervaring,

Sie setzt ihr eigenes Leben aufs Spiel,
Ze brengt haar leven in gevaar…

Jetzt setzt du dich.
En nu ga je zitten.

Ihr setzt viel Vertrauen in ihn.
Je stelt veel vertrouwen in één man.

Warum setzt du dich so unter Druck?
Waarom zet je zoveel druk op je?

Er setzt es ein, um Superman zu töten.
Hij gaat het gebruiken om Superman te vermoorden.

Warum setzt& kde; auf& Qt;?
Waarom maakt& kde; gebruik van & Qt;?

Setzt du dich hierhin?
Kom je hier zitten?

Das setzt wiederum eine besondere Flexibilität in den Vertragsverfahren voraus.
Dit vereist op zijn beurt flexibiliteit in de contractprocedure.

Er setzt die erste Zählung unter Quirinius in 12 B.C.
Hij plaatst de eerste telling onder Quirinius in 12 V. CHR.

Dann setzt er sie vor der Polizeistation aus?
En dan brengt hij ze naar het bureau?