MAAKT - vertaling in Duits

• macht
• ermöglicht
• wird
• erstellen
• spielt
• hat
• bringt
• veröffentlicht
• erlaubt
• ist
• interessiert
• baut
• schafft
• bildet
• erzeugt
• bereitet
• trifft
• kümmert
• sorgt
• setzt
• produziert

Voorbeelden van het gebruik van Maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maakt hoge deklagen mogelijk:
Ermöglicht hohe Dickschichten:

Maakt hij je aan het lachen, Stace'?
Bringt er dich zum Lachen, Stace?

Het maakt niet uit of ik Mrs Brow vermoord heb of niet.
Es spielt keine Rolle, ob ich Mrs. Brow umgebracht habe.

Nu maakt ze een comeback in deze andere bijna-sport.
Aber jetzt hat sie ein tolles Comeback in diesem Beinahe-Sport.

Dat maakt het alleen maar erger.
Davon wird es nur schlimmer.

Maakt zij de website?- Ja.
Macht sie mit Ihnen die Websites?- Ja.

Zij maakt haar besluit in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend.
Sie veröffentlicht ihre Entscheidung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.

Maakt het u mogelijk het AT-commando voor uw modem te wijzigen.
Erlaubt Ihnen, die AT-Befehle für Ihr Modem zu ändern.

Tegelijkertijd maakt het open Microsoft C. NET-ontwerp van Savanna.
Gleichzeitig ermöglicht die offene Microsoft C. NET-Architektur von Savanna.

Met de software maakt u intuà ̄tief buigprogramma's voor geautomatiseerde buigcellen.
Mit der Software erstellen Sie intuitiv Biegeprogramme für automatisierte Biegezellen.

Het maakt je sterk of het breekt je.
Entweder bringt er deine Stärke raus, oder er bricht dich.

Het maakt niets uit wat je corrupt maakte, Jimmy.
Es spielt keine Rolle, was dich korrupt macht, Jimmy.

Elke held maakt zijn eigen reis.
Jeder Held hat seine eigene Reise.

Mijn vader maakt nooit zijn stomme boek af.
Mein Vater wird niemals seinen blöden Roman beenden.

M'n mama maakt zich zorgen over jou en mij en de Ridders.
Meine Mami macht sich Sorgen, um dich, um mich und die Ritter.

De Commissie maakt regelmatig geconsolideerde lijsten bekend.
Die Kommission veröffentlicht in regelmässigen Abständen konsolidierte Verzeichnisse.

Dit maakt een betere aanpassing aan de praktische weergaveomstandigheden mogelijk.
Das erlaubt eine bessere Anpassung an die praktischen Wiedergabebedingungen.

Maakt een starre of elastische slingertraining mogelijk.
Ermöglicht starres oder elastisches Schlingentraining.

U maakt een bestand aan met vier kolommen.
Sie erstellen eine Datei mit vier Spalten.

Ze maakt te veel geluid.
Sie ist viel zu laut.