Voorbeelden van het gebruik van Sorgen machst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst.
Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst.
Ik wil niet dat je je ongerust maakt.Es ist in Ordnung, dass du dir Sorgen machst.
Ich wollte es dir nicht sagen, da ich nicht wollte, dass du dir Sorgen machst.
Wenn du dir solche Sorgen machst? Warum warfst du sie hinaus,?
Waarom stuurde je haar weg… als dat je zo ongerust maakt?Weil du dir Sorgen machst?
Omdat je'je zorgen maakte'?Ich verstehe, dass du dir Sorgen machst.
Ik begrijp dat je je zorgen maakt over zijn veiligheid.Ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst. Tut mir leid.
Ik wilde je niet ongerust maken. Sorry.Nur falls du dir Sorgen machst…”.
Voor het geval je je zorgen maakte.Weil ich nicht will, dass du dir unnötig Sorgen machst.
Ik wil niet dat jij je nodeloos zorgen maakt.Er wollte nicht, dass du dir deswegen Sorgen machst.
Hij wou jou niet ongerust maken.Weil er nicht wollte, dass du dir Sorgen machst.
Zodat je je geen zorgen maakte.Wenn du dir keine Sorgen machst.
Als jij je geen zorgen maakt.Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Ik wil je niet ongerust maken.Sie wollte sicher nicht, dass du dir Sorgen machst.
Ze wilde vast niet dat je je zorgen maakte.Du bist süß, wenn du dir Sorgen machst.
Je bent leuk als je je zorgen maakt.Dass du dir keine Sorgen machst.
Dat jij je geen zorgen maakt.Zeig mir, wieso du dir keine Sorgen machst.
Laat me eens zien waarom je je geen zorgen maakt.Weil du dir zu viele Sorgen machst.
Omdat je je te veel zorgen maakt.Es ist lieb, dass du dir Sorgen machst.
Lief dat je je zorgen maakt.
