Voorbeelden van het gebruik van Nu doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeker, maar nu doe ik eerst een dutje.
Nu doe jij dat.
Jetzt bist du es.Wat ik nu doe is niet minder precies
Stell dir einfach vor, dass ich es gerade tue.Wat denk je dat ik nu doe?
Was denkst du, was ich gerade mache?Nu doe je me weer denken aan de dode kittens.
Jetzt erinnerst du mich an die toten Kätzchen.Nu doe ik waar ik zelf in geloof.
Nu doe ik alleen wat ik wil.
Jetzt mache ich, was ich will.Nu doe je net zoals de anderen.
Jetzt bist du wie die anderen Typen.Het is laag wat ik nu doe.
Gemein, was ich hier tue.Weet je, wat ik nu doe?
Weißt du, was ich gerade tue?Het enige dat telt is wat ik nu doe.
Dann ist wichtig, was ich gerade mache.Wat ik nu doe, heb ik aan Columbia geleerd.
Was ich heute mache, brachte mir ehrlich gesagt die Columbia bei.Nu doe je me aan vader denken.
Jetzt erinnerst du mich an Vater.Nu doe ik het voor hem.
Jetzt tue ich das für ihn.Nu doe ik hetzelfde voor jou.
Jetzt mache ich dasselbe für dich.Nu doe je gewoon kinderachtig.
Jetzt bist du einfach albern.Houd ik van wat ik nu doe?
Gefällt mir, was ich hier tue?Stel je maar voor dat ik dat nu doe.
Stell dir einfach vor, dass ich es gerade tue.Vanaf nu doe ik elke dag iets leuks voor je.
Ab heute mache ich jeden Tag etwas Schönes für dich.
