FAIS MAINTENANT - vertaling in Nederlands

• nu doe
• nu doet
• nu doen

Voorbeelden van het gebruik van Fais maintenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne sais pas Ce que je fais maintenant, c'est juste,
Ik weet het niet Wat ik nu doet is goed,

Ce que tu fais maintenant nécessite d'avoir du courage,
Wat je nu doen, vergt moed,

Ce que je fais maintenant… c'est donner a ces filles un endroit,
Wat ik nu doe… is die meiden een veilige plek geven om hun werk te doen,

Regardes ce que tu fais maintenant. tu tiens un pistolet à un garçon de 16 ans sans preuve il a renversé le sang humain.
Kijk wat je nu doet, je richt een wapen op een 16jarige jongen, zonder dat je bewijs hebt dat hij heeft gemoord.

Juste comme ce que je fais maintenant. Il a tenté de donner de l'espoir aux déçus.
heeft een duivel alles geprobeerd, net zoals ik het nu doe, om hoop aan hopeloos te geven.

Les bagarres, tentatives d'évasion attitudes provocantes, comme tu fais maintenant.
Onder slecht gedrag valt vechten, proberen te ontsnappen, of een shithouding aannemen zoals je nu doet.

Je t'ai parlé comme je le fais maintenant, mais tu n'étais pas là.
Ik stond met je te praten, precies zoals ik dat nu doe. Alleen was jij er niet.

je ne pouvais pas faire ce que je fais maintenant, si j'avais eu tort!
ik had niet kunnen doen wat ik nu doe als ik het fout gehad had!!!

massothérapeute Cayce/ Reilly à Virginia Beach aux États-Unis m'a donné les bases pour le travail que je fais maintenant.
Cayce/ Reilly Massage-therapeut in Virginia Beach in de VS heeft me de basis gegeven voor het werk dat ik nu doe.

Je fais maintenant une gamme de finement jetés vaisselle en porcelaine dans des formes simples et élégantes.
Ik maak nu een reeks van fijn gegooid porselein in eenvoudige, elegante vormen.

Moi qui lui ai posé un micro. Moi qui l'ai envoyée faire ce que je fais maintenant.
Ik heb haar ingehuurd om te doen wat ik je nu aandoe.

d'apprendre des exemples du travail que je fais maintenant.
van wie ik mag leren in het werk dat ik nu doe.

massothérapeute Cayce/ Reilly à Virginia Beach aux États-Unis m'a donné les bases pour le travail que je fais maintenant.
A. heeft ervoor gezorgd dat ik een goede basis heb gelegd voor het werk wat ik nu doe.

ce n'est pas juste ce que je fais maintenant qui compte.
't niet alleen gaat om wat ik nu doe.

j'ai l'intention des nouveaux projets(même si je n'ai pas fini avec celle que je fais maintenant, C'est une mauvaise habitude).
ik ben van plan enkele nieuwe projecten(Hoewel ik ben niet klaar met de die ik ben nu het maken, het is een slechte gewoonte).

Qu'allons-nous faire maintenant, quel est notre scénario?
Wat gaan wij nu doen en wat is ons scenario?

Mais ce qu'il fait maintenant suggère qu'il nous dit la vérité?
Maar wat hij nu doet wijst erop dat hij niet liegt. Wat dan?

Qu'est-ce qu'on fait maintenant Hoyt?
Wat gaan we nu doen, Hoyt?

Ce qu'il est en train de faire maintenant, c'est rien.
Wat hij nu doet, is niets.

C'est ce que nous faisons maintenant comme une partie de l'histoire.
Dit is wat we nu doen als een deel van de geschiedenis.