NU DOE - vertaling in Engels

• do now
• am doing
• do today
• now put
• doing now
• am making now

Voorbeelden van het gebruik van Nu doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat ik nu doe, is heel belangrijk voor me.
That's not the point. The work I am doing now is very important to me.

Nee, ik vind het leuk wat ik nu doe.
No, I like what I do now.

Precies wat ik nu doe.
Exactly what I am doing.

Eigenlijk is wat ik nu doe een tussenvariant.
Actually, what I'm doing now is an intermediate version.

Maar dit is wat ik nu doe.
But this is what i do now.

Dan zou ze precies doen wat ik nu doe.
If my mother was here, she would be doing exactly what I'm doing.

Mensen die onze wetten overtraden zoals ik nu doe.
People who broke our laws as I do now.

Vind je dat ik dat nu doe?
Is that what you think I'm doing?

Ja. Ja, net zoals ik nu doe.
Yes, just like I do now.

Behalve wat ik nu doe.
What there is, I'm doing.

Je raadt nooit wat ik nu doe.
Guess what I do now.

Het is mijn lot om te doen wat ik nu doe.
My fate is to do what I'm doing.

Nee, ik vind 't leuk wat ik nu doe.
No. I like What I do now.

Ik vind het leuk wat ik nu doe.
I'm happy doing what I'm doing.

Ik vind wat ik nu doe leuk.
I like what I do now too.

Je kunt doen wat ik nu doe.
You can do what I'm doing.

Injecteer het in de infuuszak, zoals ik nu doe.
Bag, just like I'm doing.

Het gaat erom wat ik nu doe.
It's what I do now.

Jezus, het gaat om wat ik nu doe.
For Christ's sake, it's what I do now.

Er zijn dingen die ik nu doe die ik hiervoor nooit kon doen..
There are things that I can do now that I never could do before.