GO NOW - vertaling in Nederlands

• nu gaan
• nu weg
• nu vertrekken
• nu weggaan
• nu los
• nou gaan
• nu ophangen
• ervandoor
• wegwezen
• nu loslaten
• vertrek nu
• ga maar
• meteen gaan

Voorbeelden van het gebruik van Go now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I go now, Dad?
Mag ik nu weggaan, papa?

Incident? Let it go now,?
Laat het nu los. Incident?

I wanna go now, Dr. Rosen. Please?
Alsjeblieft? Ik wil nu gaan, Dr. Rosen?

Raymond, we have to go now.
Raymond, we moeten nu vertrekken.

You can go now.
Je kunt nou gaan.

That's why I have to go now.
Daarom moet ik nu weg.

I have to go now, Marie.
Ik moet nu ophangen, Marie.

I have to go now, Terry.
Ik moet ervandoor, Terry.

Go now, your wife is coming downstairs.
Wegwezen. Je vrouw komt eraan.

Let it go now, sir. Incident?
Laat het nu los. Incident?

Can--can you go now?
Wilt u nu weggaan?

We gotta go now, Brian.
We moeten nu gaan, Brian.

You may go now.
Je kan nu vertrekken.

An1}-Reg, let's go now.
Reg, laten we nou gaan.

This is bullshit. We gotta go now.
Onzin. We moeten nu weg.

Go now. Where is she?
Wegwezen. Waar is ze?

You can let me go now, dad.
Je kunt me nu loslaten, pap.

But I have to go now, okay?
Maar ik moet nu ophangen, oké?

You're lying. I'm gonna let you go now.
Ik laat je nu los. Je liegt.

I have to go now, Karli.
Ik moet nu weggaan, Karli.